Худ сүрәсе Аять 122 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Көтегез Аллаһ хөкемен, без дә сезнең һәлак булуыгызны көтәбез".

Худ · 122/123

Тәрҗемә Транслитерация — Худ сүрәсе

وَانتَظِرُوا إِنَّا مُنتَظِرُونَ ۝١٢٢

🔤 Transliteration

Wantaziroo innaa mun taziroon

📖 Тәрҗемә (Татарча)

📖 Татарча

Көтегез Аллаһ хөкемен, без дә сезнең һәлак булуыгызны көтәбез".

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Тыңла

📜

Тәрҗемә — Tafsir

Сүзләрнең мәгънәләре:

وانتظروا — көтегез, көтеп торыгыз.
إنا منتظرون — без дә, әлбәттә, көтүчеләрбез.

Аять тәфсире:

Әйә, Пәйгамбәребез Мөхәммәд салләллаһу галәйһи вә сәлләм, Аллаһуның берлеген инкяр итүче кәферләргә әйт: «Әгәр сез үзегезнең хәлегездә, дәгъватка каршы тору һәм расүлгә, аңа ияргәннәргә зарар китерү юлында дәвам итәсез икән, әйдәгез, эшегезне дәвам итегез. Без дә үз юлыбызда — динебездә нык тору һәм Аллаһ әмерләрен үтәү юлында дәвам итәбез. Инде көтегез безнең хәлнең ахырын, без дә сезнең хәлегезнең ахырын көтүчеләрбез». Бу сүзләрдә алар өчен куркыныч янау һәм ґәзап вәгъдәсе бар. Аларга Аллаһ ґәзабының киләчәге хәбәр ителә, чөнки Аллаһ ґәзабы һәрвакыт әҗәлсез калмый.

Аятьтән алынган файдалар:

Мөэминнәргә Аллаһ ґәзабының һичшиксез киләчәгенә ышанып, сабыр итәргә һәм дошманнарга каршы нык торырга өйрәтә.
Кәферләргә ґәзабның киләчәге хакында кисәтү — аларның тәүбә итүенә сәбәп була ала.
Бу аять мөэминнәргә рухи көч бирә: алар үз эшләрендә хакыйкатьтә икәннәрен беләләр, ә батыл юлда йөрүчеләр, никадәр генә көчле булсалар да, ахырда җиңеләчәкләрен аңлыйлар.
Дин эшендә сабырлык һәм дәвамлылык — Аллаһ ярдәменә ирешүнең ачкычы.

📜 Аять 120-123 — Худ сүрәсе

120وَكُلًّا نَّقُصُّ عَلَيْكَ مِنْ أَنبَاءِ الرُّسُلِ مَا نُثَبِّتُ بِهِ فُؤَادَكَ ۚ وَجَاءَكَ فِي هَٰذِهِ الْحَقُّ وَمَوْعِظَةٌ وَذِكْرَىٰ لِلْمُؤْمِنِينَ

Расүлләр хәбәрләреннән хикәя итсәк, һәрберсендә синең күңелеңдә сабит булырга кыйссалар иңдерәбез, вә ошбу сүрәдә килде сиңа хак хәбәрләр вә мөэминләргә вәгазь һәм гыйбрәтләр.

121وَقُل لِّلَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ اعْمَلُوا عَلَىٰ مَكَانَتِكُمْ إِنَّا عَامِلُونَ

Иман китермәгән кешеләргә әйт: "Үз урынларыгызда кыласы явыз эшләрегезне кылыгыз! Мин дә үз эшемне кылучымын.

122وَانتَظِرُوا إِنَّا مُنتَظِرُونَ

Көтегез Аллаһ хөкемен, без дә сезнең һәлак булуыгызны көтәбез".

123وَلِلَّهِ غَيْبُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَإِلَيْهِ يُرْجَعُ الْأَمْرُ كُلُّهُ فَاعْبُدْهُ وَتَوَكَّلْ عَلَيْهِ ۚ وَمَا رَبُّكَ بِغَافِلٍ عَمَّا تَعْمَلُونَ

Җирдәге вә күкләрдәге яшерен нәрсәләр Аллаһу тәгаләнеке, вә барча эш Аңарга кайтыр, Ул – Аллаһуга гына гыйбадәт кылыгыз вә Ул – Аллаһуга тәвәккәл кыл! Сезнең кылган гамәлләрегездән Раббың гафил түгел.

← Аять 121 📖 Худ Аять 123 →

ХудКоръән исемлеге

123Аять

MeccanRevelation

122Аять

Тәрҗемә — Худ 122

Худ сүрәсе Аять 122 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Көтегез Аллаһ хөкемен, без дә сезнең һәлак булуыгызны көтәбез".

Сүрәсе Аять 122/123 — Худ сүрәсе هود (Meccan). Уку Тыңла Тәрҗемә (Татарча). Тыңла: Худ сүрәсе Тыңла, Худ сүрәсе Тәрҗемә, Худ сүрәсе mp3, Худ сүрәсе pdf. Аять 120–123. Татарча: Русский.

📚 Изге Коръән 🎧 Тыңла mp3 ⬇ mp3