Sura Hud — Ajet 122

Značenje riječi:

• Ventazirū – čekajte, iščekujte.
• Muntezirūn – oni koji čekaju, iščekivači.

Tumačenje ajeta:

Uzvišeni Allah, obraćajući se Svome Poslaniku, alejhis-selam, naređuje mu da kaže nevjernicima koji odbijaju priznati Allahovo jedinstvo i koji se suprotstavljaju poslanici: "Čekajte i iščekujte ono što će nas zadesiti, a i mi ćemo čekati i iščekivati ono što će vas zadesiti." Ovo je prijetnja i upozorenje nevjernicima – oni neka nastave činiti ono što čine na svome putu i u svome stanju, boreći se protiv istine i čineći zlo vjernicima, a vjernici će ustrajati na svome putu, slijedeći Allahovu naredbu i ostajući čvrsti u svojoj vjeri. Zatim će svako od njih vidjeti posljedicu svoga stanja – nevjernici će vidjeti propast i kaznu, a vjernici pobjedu i uspjeh. U ovom ajetu sadržana je jasna prijetnja nevjernicima i utjeha vjernicima da će istina na kraju pobijediti, a laž nestati.

Pouke iz ajeta:

• Strpljenje i iščekivanje Allahove odluke je odlika vjernika; oni ne žure sa osvetom, već prepuštaju stvar Allahu, znajući da On nikada ne ostavlja Svoje vjerne robove bez pomoći.
• Prijetnja Allahova nevjernicima je istinita i sigurna – On neće ostaviti zulumćare bez kazne, ma koliko se njihova moć činila velikom.
• Vjernik treba biti čvrst i postojan na svome putu, ne obazirući se na ismijavanje i prijetnje nevjernika, jer je konačan ishod na strani bogobojaznih.
• Ovaj ajet uči vjernike da se ne uplaše brojnosti i snage neprijatelja, jer je Allahova pomoć blizu, a Njegova odluka dolazi u pravo vrijeme.