Sura Hud — Aya 122

Maana ya Maneno:

• WANTADHIRŪ: Ngojeni, subirini, na mutazamie.
• INNĀ MUNTADHIRŪN: Hakika sisi tunangojea (tunatazamia).

Ufafanuzi wa Aya:

Aya hii ni sehemu ya mwisho wa sura ya Hud, ambapo Mwenyezi Mungu anamuagiza Mtume wake Muhammad (SAW) awaambie makafiri wanaoipinga dawa ya Uislamu: "Ngojeni" matokeo ya mambo yetu na yenu, "hakika sisi pia tunangojea" matokeo ya mambo yenu. Hii ni kauli ya kutishia na kuonya kwa makafiri, kwani kila upande unangojea kuona nini kitatokea. Waumini wanangojea ushindi wa Mwenyezi Mungu na kuangamia kwa makafiri, huku makafiri wakingojea kushindwa kwa waumini. Lakini matokeo ya mwisho ni ya wacha Mungu, kama ilivyothibitika katika historia ya Mitume waliotangulia. Aya hii inathibitisha kwamba Mtume (SAW) ana hakika ya ushindi, na anawapa makafiri muhula wa kusubiri, lakini wao ndio watakaojuta.

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Subira na uthabiti: Aya inafundisha Muumini kuwa na subira na kutokuwa na wasiwasi kuhusu ucheleweshaji wa ushindi, kwani Mwenyezi Mungu ameahidi kuwanusuru waja wake waaminifu.
2. Tahadhari kwa makafiri: Aya ni onyo kwa wanaoipinga haki kwamba matokeo ya mwisho ni kwa wema, na wao wataona adhabu ya Mwenyezi Mungu.
3. Kutegemea Mwenyezi Mungu: Muumini anapaswa kumtegemea Mwenyezi Mungu na kuacha matokeo kwake, kwani Yeye ndiye anayejua wakati wa ushindi.
4. Hakika ya ahadi ya Mungu: Aya inaimarisha imani kwamba ahadi ya Mwenyezi Mungu ni ya kweli, na kila neno lake litatimia, iwe ni la kuadhibu au kurehemu.
5. Kujenga ari ya kujitahidi: Muumini anahimizwa kuendelea na juhudi zake katika kuitangaza haki, bila kujali dhihaka za wapingaji, kwani Mwenyezi Mungu yuko pamoja nao.