Sura Hud — Vers 122

Förklaring av viktiga ord i versen:

• وَانتَظِرُوا (vänta): Här i betydelsen att avvakta och se vad som kommer att ske, med innebörden av hot och varning.
• إِنَّا مُنتَظِرُونَ (vi väntar också): Vi avvaktar också utgången och det som ska drabba er.

Tolkning av versen:

Profeten Muhammed (frid vare med honom) får här befallning att säga till dem som förnekar Guds enhet och som motarbetar budskapet: "Vänta och se vad som kommer att hända!" Detta innebär att de ska fortsätta på sin väg av motstånd och förnekelse, men de ska veta att vi (de troende) också väntar på utgången. Vi väntar på Guds seger över sanningen och på att Hans straff ska drabba er. Vi förblir fasta i vår tro och genomför Guds befallningar, medan ni fortsätter i ert motstånd. Så vänta på resultatet av vår kamp, för vi väntar också på resultatet av er kamp – och utgången kommer att visa vem som har rätt. Detta är en tydlig varning och ett hot mot förnekarna, att de ska drabbas av Guds straff och förnedring i denna värld och i det kommande livet.

Lärdomar och budskap från versen:

1. De troende ska vara fasta och tålmodiga i sin tro, även när de möter motstånd, och de ska lita på att Gud alltid står på sanningens sida.
2. Hotet mot förnekarna är en del av Guds rättvisa – ingen ond handling förblir utan konsekvenser, och den som väntar på sanningens seger ska veta att utgången alltid är till de rättfärdigas fördel.
3. Versen lär oss att vi inte ska ge upp eller känna oss besegrade när vi möter svårigheter, utan vi ska se framåt med tillit till Guds löfte om hjälp och seger.
4. Den uppmanar till eftertanke: den som lever i förnekelse borde inse att tiden är kort och att resultatet av ens handlingar kommer att uppenbaras – antingen i denna värld eller i det eviga livet.