ہود سۈرىسى — ئايەت 122

بۇ ئايەتتە ئاللاھ تائالا پەيغەمبەر ئەلەيھىسسالامغا خىتاب قىلىپ، كاپىرلارغا ئېيتىشنى بۇيرۇيدۇ:

1) لۇغەت ئىزاھاتى:

• «وَانتَظِرُوا»: كۈتۈڭلار، تەقەززا قىلىڭلار دېگەن مەنىدە.
• «إِنَّا مُنتَظِرُونَ»: بىز ھەقىقەتەن كۈتكۈچىلەرمىز، يەنى بىزمۇ سىلەرنىڭ ئاقىۋىتىڭلارنى كۈتىمىز دېگەن مەنىدە.

2) ئايەتنىڭ تەپسىرى:

ئى پەيغەمبەر، ئاللاھنىڭ بىرلىكىنى ئىنكار قىلىدىغان كاپىرلارغا ئېيتقىن: سىلەر ئۆز ھالىڭلار ۋە ئۇسۇلۇڭلار بويىچە ئىش قىلىڭلار، يەنى ئىسلامغا قارشى تۇرۇش، پەيغەمبەرگە ۋە ئۇنىڭغا ئىمان كەلتۈرگەنلەرگە ئازار بېرىش ئىشلىرىڭلارنى داۋاملاشتۇرۇڭلار. بىزمۇ ئۆز ئورنىمىز ۋە يولىمىز بويىچە ئىش قىلىمىز، يەنى دىنىمىزدا مۇستەھكەم تۇرۇش ۋە ئاللاھنىڭ بۇيرۇقىنى ئىجرا قىلىش ئىشلىرىمىزنى داۋاملاشتۇرىمىز. سىلەر بىزنىڭ ئاقىۋىتىمىزنى كۈتۈڭلار، بىزمۇ سىلەرنىڭ ئاقىۋىتىڭلارنى كۈتكۈچىلەرمىز. بۇ ئايەتتە كاپىرلارغا تەھدىت ۋە ئاگاھلاندۇرۇش بار بولۇپ، ئۇلارنىڭ قىلمىشلىرىنىڭ ئاقىۋىتىنىڭ يامان بولىدىغانلىقىنى، مۇئمىنلەرنىڭ بولسا غەلىبە قازىنىدىغانلىقىنى بىلدۈرىدۇ.

ئەي ئىنسانلار! بۇ ئايەت بىزگە شۇنى ئۆگىتىدۇكى، ھەق يولىدا مۇستەھكەم تۇرۇش، سەۋر قىلىش ۋە ئاللاھنىڭ ۋەدىسىگە ئىشىنىش لازىم. كىمكى ھەقنى ئىنكار قىلىپ، زۇلۇم قىلىدىكەن، ئۇنىڭ ئاقىۋىتى ھەرگىز ياخشى بولمايدۇ. ئاللاھ تائالا ھەر قانداق ئىشنىڭ ئاقىۋىتىنى ئەڭ ياخشى بىلگۈچىدۇر. كېلىڭلار، ھەممىمىز ئاللاھنىڭ دىنىغا ئەمەل قىلىپ، ئۇنىڭ بۇيرۇقلىرىغا بويسۇنۇپ، ھەق يولىدا مۇستەھكەم تۇرايلى، شۈبھىسىزكى، ئاللاھ ھەقنى قوغدايدۇ ۋە ھەق ئەھلىنى غەلىبە قىلدۇرىدۇ.