Surah Hud — Aya 122

Ma'anar Kalmomin:

"Ku jira" — wato ku dakata ku ga abin da zai faru da mu. "Lalle mu masu jira ne" — wato mu ma muna jiran abin da zai faru da ku.

Fassarar Ayar:

Wannan ayar tana cikin jawabin da Allah ya umurci ManzonSa (SAW) ya yi wa kafirai, waɗanda suke ƙin yarda da tauhidi da kuma tada wa addinin Musulunci zagon ƙasa. Yana ce musu: "Ku ci gaba da aikata abin da kuke aikatawa a kan hanyarku ta ƙin gaskiya da cutar da Manzo da muminai, domin kuwa mu ma muna ci gaba da tsayawa a kan addininmu da aiwatar da umurnin Allah. Ku jira sakamakon al'amarinmu, domin kuwa mu ma muna jiran sakamakon al'amarin ku." Wannan magana ce mai cike da tsoratarwa da gargaɗi a gare su, tana nuna cewa za a ga wane ne zai yi nasara a ƙarshe, kamar yadda Allah ya yi wa annabawa da manzanni a baya.

Fa'idodin Darasi:

1. Ayar tana koyar da cewa mumini bai kamata ya firgita da makircin makiya ba, domin Allah yana tare da shi, kuma sakamako na gaskiya yana nan.
2. Tana nuna cewa hakuri da tsayawa kan addini daga cikin manyan halayen muminai, kuma su ne hanyar samun nasara.
3. Tana tunatar da cewa jiran sakamako daga Allah yana ƙara wa mumini ƙarfin zuciya da kwanciyar hankali, yayin da makiya suke cikin damuwa da tsoro.
4. Ayar tana ƙarfafa muminai su dogara ga Allah, kuma su san cewa nasara tana zuwa ne bayan haƙuri da jimrewa, kamar yadda Alkur'ani ya bayyana a wurare da yawa.