Suuratu Hud — Aaya 122

1. Sarɗiiji kelme ɗe ngoni ɗe faalaa famɗinde e nder aaye ndee:

• "وَانتَظِرُوا": ndeenka, ko woni: habbee ko heɓata men.
• "إِنَّا": menen, ko woni: Alla e Nulaaɗo Makko.
• "مُنتَظِرُونَ": men habbitii, ko woni: men ndeenii ko heɓata on.

1. Firo aaye ndee:

Alla no wi'a Nulaaɗo Makko yo o wiy e yedduɓe ɓen: golloree ko ngolloton kon e laawol mooɗon e nder haɓde e noddaandu ndu e lorra Nulaaɗo e gollodiiɓe makko, menen kadi men gollay e laawol amen e dow diina amen e ɗoftaare Alla. Ndeenkee battane golle mooɗon, menen kadi men ndeenii battane golle mooɗon. E nder ɗum woodi hulɓinngol e kammba e dow maɓɓe.

1. Nafaaji ɗi aaye ndee addanta:

• Aaye ndee no hollira wonnde Alla no reenira Nulaaɗo Makko e gollodiiɓe makko, no hulɓinira kadi yedduɓe ɓen.
• No janngina men wonnde gooto kala ina golla e laawol mum, kono battane ɗen ko Alla jogii.
• No hollira wonnde muñal e tabital e dow diina ko ɗum woni laawol foolde.
• No newina men faamde wonnde Alla no ndeenii battane yedduɓe ɓen, tawi ko ɓe woni e tooñde.
• No waajna men yo men tiiɗno e golle moƴƴe, tawa men ndeenii ko Alla fodani men kon e njoɓdi e neema.