വിവർത്തനം — Tafsir
പദാർത്ഥങ്ങൾ:
* وَانتَظِرُوا: നിങ്ങൾ കാത്തിരിക്കുക.
* مُنتَظِرُونَ: ഞങ്ങൾ കാത്തിരിക്കുന്നവരാകുന്നു.
വ്യാഖ്യാനം:
പ്രവാചകരേ, ഏകദൈവ വിശ്വാസം അംഗീകരിക്കാത്ത സത്യനിഷേധികളോട് പറയുക: നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ നിലപാടിലും മാർഗത്തിലും ഉറച്ചുനിന്നുകൊണ്ട് പ്രവർത്തിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുക. സത്യപ്രബോധനത്തെ ചെറുക്കാനും ദൂതനെയും അദ്ദേഹത്തെ പിന്തുടർന്നവരെയും ഉപദ്രവിക്കാനുമുള്ള നിങ്ങളുടെ ശ്രമങ്ങൾ തുടരുക. ഞങ്ങളാകട്ടെ, ഞങ്ങളുടെ മതത്തിൽ ഉറച്ചുനിന്നുകൊണ്ട് ദൈവകൽപ്പന നടപ്പാക്കുന്നതിൽ ഞങ്ങളുടെ പ്രവർത്തനങ്ങൾ തുടരുന്നതാണ്. അതിനാൽ നിങ്ങൾ ഞങ്ങൾക്ക് വന്നുഭവിക്കുന്ന പര്യവസാനത്തിനായി കാത്തിരിക്കുക; ഞങ്ങളും നിങ്ങൾക്ക് വന്നുഭവിക്കുന്ന പര്യവസാനത്തിനായി കാത്തിരിക്കുന്നവരാകുന്നു. ഇത് അവർക്കുള്ള ഭീഷണിയും താക്കീതുമാണ്. അതായത്, നിങ്ങൾക്ക് വിപത്തുകൾ വന്നുഭവിക്കുന്നത് ഞങ്ങൾ കാത്തിരിക്കുന്നു; ഞങ്ങൾക്ക് വിപത്തുകൾ വന്നുഭവിക്കുന്നത് നിങ്ങൾ കാത്തിരിക്കുക.
പാഠങ്ങൾ:
- സത്യവിശ്വാസികൾക്ക് അവരുടെ ശത്രുക്കളോടുള്ള സമീപനം ഭയമല്ല, മറിച്ച് ദൈവിക വാഗ്ദാനത്തിലുള്ള ഉറച്ച വിശ്വാസവും ക്ഷമയുമാണ്. അവർ അവരുടെ നിലപാടിൽ ഉറച്ചുനിൽക്കുന്നു.
- അവിശ്വാസികളുടെ തന്ത്രങ്ങളെ ഭയപ്പെടേണ്ടതില്ല; കാരണം അന്തിമ വിജയം സത്യത്തിനും സത്യവിശ്വാസികൾക്കുമാണ്. ദൈവം അവരുടെ പ്രവർത്തനങ്ങൾക്ക് അനുസൃതമായ പ്രതിഫലം നൽകും.
- ഈ ലോകത്തിലെ ജീവിതം പരീക്ഷണമാണ്. ഓരോ വിഭാഗവും അവരുടെ വിശ്വാസത്തിനും പ്രവർത്തനത്തിനും അനുസൃതമായ ഫലം കാണും. അതിനാൽ ക്ഷമയോടെ കാത്തിരിക്കുക എന്നത് വിശ്വാസിയുടെ മഹത്തായ ഗുണമാണ്.
- ദൈവിക ശിക്ഷയെക്കുറിച്ചുള്ള താക്കീത് സത്യനിഷേധികൾക്ക് മുന്നറിയിപ്പാണ്; അതേസമയം, ദൈവിക സഹായത്തെക്കുറിച്ചുള്ള പ്രതീക്ഷ വിശ്വാസികൾക്ക് ആശ്വാസവുമാണ്.
📜 ആയത്ത് 120-123 — സൂറ ഹൂദ്
വിവർത്തനം — ഹൂദ് 122
സൂറ ഹൂദ് ആയത്ത് 122 - വായിക്കുക, കേൾക്കൂ, വിവർത്തനം, മലയാളം : നിങ്ങള് കാത്തിരിക്കുക. തീര്ച്ചയായും ഞങ്ങളും കാത്തിരിക്കുകയാണ്.സൂറ ആയത്ത് 122/123 — സൂറ ഹൂദ് هود (Meccan). വായിക്കുക കേൾക്കൂ വിവർത്തനം (മലയാളം). കേൾക്കൂ: സൂറ ഹൂദ് കേൾക്കൂ, സൂറ ഹൂദ് വിവർത്തനം, സൂറ ഹൂദ് mp3, സൂറ ഹൂദ് pdf. ആയത്ത് 120–123. മലയാളത്തിൽ: தமிழ்.
വിശുദ്ധ ഖുർആൻ
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








