Hud · 122/123
Tərcümə Transliterasiya — Hud surəsi
وَانتَظِرُوا إِنَّا مُنتَظِرُونَ ۝١٢٢
Wantaziroo innaa mun taziroon
📖 Azərbaycan dilində
Gözləyin! Biz də gözləyirik”.

🎧 Dinlə
📜

Tərcümə — Tafsir

Ayənin mənası:

"Və siz də gözləyin, biz də gözləyirik."

Təfsir:

Bu ayə, Peyğəmbərimizin (sallallahu aleyhi və səlləm) kafirlərə və Allahın birliyini inkar edənlərə qarşı son sözüdür. Bu, bir növ onlara verilən xəbərdarlıq və təhdiddir. Allah-Təala Öz Rəsuluna buyurur ki, kafirlərə desin: "Siz öz halınızca, öz yolunuzca işinizdə davam edin, dini yaymağa mane olmaqda, Peyğəmbərə və möminlərə əziyyət verməkdə israr edin. Biz də öz yolumuzda, öz dinimizdə sabit qalaraq Allahın əmrini yerinə yetirməyə davam edəcəyik."

Sonra isə buyurulur: "Və siz də gözləyin, biz də gözləyirik." Yəni, siz bizim başımıza nə gələcəyini gözləyin, biz də sizin başınıza Allahın əzabının və cəzasının gələcəyini gözləyirik. Bu, kafirlərə verilən açıq bir təhdiddir ki, onların bu müvəqqəti dünya həyatındakı qələbə hissləri boşunadır. Axirətdə və hətta bu dünyada da Allahın hökmü qaçılmaz olaraq onları haqlayacaqdır.

Bu ayədə möminlər üçün böyük bir təsəlli və ümid var. Çünki Allah-Təala Öz dostlarını heç vaxt tək qoymur. Onlar nə qədər çətinliklərlə üzləşsələr də, nə qədər əziyyət çəksələr də, Allahın yardımı və zəfəri mütləq gələcəkdir. Kafirlərin hiylələri, tədbirləri və təzyiqləri müvəqqətidir, lakin Allahın vədi haqdır və qətidir.

Ey möminlər! Siz haqq yolundasınız, sizin işiniz Allahın işidir. Sizə düşən vəzifə sabirli olmaq, dininizə bağlı qalmaq və Allahın əmrlərini yerinə yetirməkdir. Kafirlərin nə etdiklərinə baxmayın, onların müvəqqəti uğurları sizi qorxutmasın. Çünki son qələbə mütləq möminlərin olacaqdır. Allah-Təala Qurani-Kərimdə buyurur: "Şübhəsiz ki, Allah möminlərə kömək edir." Bu vədə etibar edin və gözləyin. Unutmayın ki, səbir və dua ilə gözləyənlər üçün gözəl bir sonluq vardır.



📜 Ayə 120-123 — Hud surəsi

120وَكُلًّا نَّقُصُّ عَلَيْكَ مِنْ أَنبَاءِ الرُّسُلِ مَا نُثَبِّتُ بِهِ فُؤَادَكَ ۚ وَجَاءَكَ فِي هَٰذِهِ الْحَقُّ وَمَوْعِظَةٌ وَذِكْرَىٰ لِلْمُؤْمِنِينَ
Elçilərin xəbərlərindən hər birini sənə söyləyirik ki, bununla sənin ürəyini möhkəmləndirək. Bu ayələrdə sənə həqiqət, möminlərə də öyüd-nəsihət və xatırlatma vəhy edilmişdir.
121وَقُل لِّلَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ اعْمَلُوا عَلَىٰ مَكَانَتِكُمْ إِنَّا عَامِلُونَ
İman gətirməyənlərə de: “Əlinizdən gələni edin, biz də edəcəyik.
122وَانتَظِرُوا إِنَّا مُنتَظِرُونَ
Gözləyin! Biz də gözləyirik”.
123وَلِلَّهِ غَيْبُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَإِلَيْهِ يُرْجَعُ الْأَمْرُ كُلُّهُ فَاعْبُدْهُ وَتَوَكَّلْ عَلَيْهِ ۚ وَمَا رَبُّكَ بِغَافِلٍ عَمَّا تَعْمَلُونَ
Göylərin və yerin qeybi Allaha məxsusdur. Bütün işlər də Ona qayıdacaqdır. Elə isə yalnız Ona ibadət et və yalnız Ona təvəkkül et. Rəbbin nə etdiklərinizdən xəbərsiz deyildir.
HudQuran İndeksi
123Ayə
MəkkəRevelation
122Ayə

Tərcümə — Hud 122

Hud surəsi Ayə 122 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Gözləyin! Biz də gözləyirik”.

Surə Ayə 122/123 — Hud surəsi هود (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Hud surəsi Dinlə, Hud surəsi Tərcümə, Hud surəsi mp3, Hud surəsi pdf. Ayə 120–123. Azərbaycan dilində: Türkçe.




Qurani-Kərim


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers