Hud · 123/123
Oversettelse Translitterasjon — Sure Hud
وَلِلَّهِ غَيْبُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَإِلَيْهِ يُرْجَعُ الْأَمْرُ كُلُّهُ فَاعْبُدْهُ وَتَوَكَّلْ عَلَيْهِ ۚ وَمَا رَبُّكَ بِغَافِلٍ عَمَّا تَعْمَلُونَ ۝١٢٣
Wa lillaahi ghaibus samaawaati wal ardi wa ilaihi yurja`ul amru kulluhoo fa`bu-dhu wa tawakkal `alaih; wa maa Rabbuka bighaafilin `ammaa ta`maloon
📖 På Norsk
Guds er himlenes og jordens mysterium. Til Ham føres alt tilbake. Tjen Ham, og forlat deg på Ham! Herren er ikke likegyldig med det dere gjør.

🎧 Lytt
📜

Oversettelse — Tafsir

Forklaring av enkeltord:

  • Ghayb: Det som er skjult og ukjent for menneskene, det som bare Allah kjenner til.
  • Tawakkul: Å stole fullt og helt på Allah og overlate alle sine saker til Ham.

Tolkning av verset:

Allah alene har kunnskap om alt det skjulte i himlene og på jorden. Ingenting er skjult for Ham, verken i himmelen eller på jorden. Til Ham alene vender alle saker tilbake på oppstandelsens dag, og alle avgjørelser ligger i Hans hånd. Derfor, du profet, tilbe Ham alene og stol på Ham i alle dine forhold. Legg alle dine saker i Hans hender, for Han er tilstrekkelig for den som stoler på Ham. Og din Herre er ikke uoppmerksom på det dere gjør – verken det gode eller det onde. Han ser og kjenner alt, og Han vil belønne hver og en i henhold til sine handlinger.

Lærdommer og budskap:

  1. Verset lærer oss at Allahs kunnskap omfatter alt – det synlige og det usynlige. Dette gir den troende trygghet og tillit til at ingenting er utenfor Guds kontroll.
  2. Det minner oss om at alle saker til syvende og sist vender tilbake til Allah. Dette skaper en dyp ansvarsfølelse og bevissthet om at vi vil stå til regnskap.
  3. Verset kombinerer tilbedelse og tillit til Allah – vi skal tilbe Ham og samtidig stole på Ham i alle våre gjøremål. Dette er kjernen i en sunn og balansert islamsk livsførsel.
  4. Det gir trøst til den troende: Allah er aldri uoppmerksom på våre handlinger. Ingen god gjerning er forgjeves, og ingen ond handling går upåaktet hen. Dette oppmuntrer til oppriktighet og iherdighet i det gode.
  5. Verset styrker forholdet mellom den troende og hans Herre – når vi vet at Allah ser oss og kjenner våre intensjoner, blir vår tilbedelse dypere og vår tillit til Ham sterkere.


📜 Vers 121-123 — Sure Hud

121وَقُل لِّلَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ اعْمَلُوا عَلَىٰ مَكَانَتِكُمْ إِنَّا عَامِلُونَ
Si til dem som ikke tror: «Gjør som dere kan, vi gjør likeledes.
122وَانتَظِرُوا إِنَّا مُنتَظِرُونَ
Bare vent! Vi venter også!»
123وَلِلَّهِ غَيْبُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَإِلَيْهِ يُرْجَعُ الْأَمْرُ كُلُّهُ فَاعْبُدْهُ وَتَوَكَّلْ عَلَيْهِ ۚ وَمَا رَبُّكَ بِغَافِلٍ عَمَّا تَعْمَلُونَ
Guds er himlenes og jordens mysterium. Til Ham føres alt tilbake. Tjen Ham, og forlat deg på Ham! Herren er ikke likegyldig med det dere gjør.
HudKoranregister
123Vers
MekkanskRevelation
123Vers

Oversettelse — Hud 123

Sure Hud Vers 123 - Les, Lytt, Oversettelse, Norsk : Guds er himlenes og jordens mysterium. Til Ham føres alt…

Sure Vers 123/123 — Sure Hud هود (Mekkansk). Les Lytt Oversettelse (Norsk). Lytt: Sure Hud Lytt, Sure Hud Oversettelse, Sure Hud mp3, Sure Hud pdf. Vers 121–123. På Norsk: Svenska.




Koranen


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers