Сура Худ — Аят 123

Значения слов, требующих разъяснения:

• غَيْبُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ — знание о том сокровенном, что скрыто от взоров людей на небесах и на земле.
• يُرْجَعُ الْأَمْرُ كُلُّهُ — возвращается и направляется к Нему всё дело целиком, и лишь Он один вершит им.
• تَوَكَّلْ عَلَيْهِ — положись на Него во всех своих делах и будь уверен в Его достаточности и помощи.

Толкование аята:

Обрати же свой взор, о верующий, к величию этого аята, которым Всевышний Аллах завершает суру «Худ»! Он сообщает нам, что только Ему Одному принадлежит знание о сокровенном — о том, что скрыто от глаз на небесах и на земле. Ни одно творение не ведает того, что сокрыто, будь то события прошлого, тайны настоящего или грядущее, которое ещё не наступило. Ни одна пылинка не утаится от Него, ни одно движение не останется вне Его ведения.

И к Нему Одному возвращается всё дело в День воскресения. Вся власть, всё управление, все решения — в Его руках. Никто не разделяет с Ним этого права, и никто не может противостоять Его воле. Он — Владыка, Которому принадлежит начало и конец, и к Нему возвращаются все творения для расчёта и воздаяния.

Поэтому Всевышний повелевает Своему пророку, а вместе с ним и всем верующим: «Поклоняйся же Ему Одному и полагайся на Него». Это — величайший урок для каждого мусульманина: объединить поклонение и упование. Поклонение — это выражение любви и смирения перед Господом, а упование — это проявление искренней веры в то, что лишь Он достоин того, чтобы на Него полагались. Когда сердце соединяет эти два качества, оно обретает покой и силу, ибо верующий знает, что его Господь не оставит его и не лишит помощи.

И в завершение аята — утешение и предупреждение одновременно: «И Господь твой не бывает небрежным к тому, что вы делаете». Он видит каждое ваше деяние — большое и малое, явное и скрытое. Он не отвлекается и не забывает. Ни одно добро не будет потеряно, и ни одно зло не останется без ответа. Он воздаст каждому по его делам — если добро, то добром, а если зло, то справедливым наказанием.

Так пусть же этот аят станет для нас напоминанием о том, что мы не одиноки в этом мире. Над нами — Господь, Который знает всё сокровенное, управляет всем и никогда не забывает о Своих рабах. Поклоняйтесь Ему с любовью, полагайтесь на Него с уверенностью, и знайте, что ваши труды не пропадут даром. Он — лучший Хранитель, и Он — лучший из тех, кто воздаёт.