Hud surasi Oyat 14 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Агар жавоб бера олмасалар, бас, билингки, у фақатгина Аллоҳнинг илми…

Hud · 14/123

Tarjima Translit — Hud surasi

فَإِلَّمْ يَسْتَجِيبُوا لَكُمْ فَاعْلَمُوا أَنَّمَا أُنزِلَ بِعِلْمِ اللَّهِ وَأَن لَّا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ ۖ فَهَلْ أَنتُم مُّسْلِمُونَ ۝١٤

🔤 Transliteration

Fa il lam yastajeeboo lakum fa`lamooo annamaaa unzilla bi`ilmil laahi wa al laaa ilaaha illaa Huwa fahal antum muslimoon

📖 Tarjima (O'zbek tilida)

📖 O'zbek tilida

Агар жавоб бера олмасалар, бас, билингки, у фақатгина Аллоҳнинг илми ила нозил қилингандир. Ундан ўзга бирон илоҳ йўқдир. Энди мусулмон бўларсизлар?!

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Tingla

📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

فَإِلَّمْ يَسْتَجِيبُوا لَكُمْ — Agar ular sizning da'vatingizga javob bermasalar, ya'ni shu Qur'onga o'xshash narsani keltira olmasalar.
بِعِلْمِ اللَّهِ — Allohning ilmi bilan, ya'ni Alloh uni bilgan holda nozil qilgan.
فَهَلْ أَنتُم مُّسْلِمُونَ — Bas, endi sizlar musulmon bo'lasizlarmi? Ya'ni Islomga bo'ysunasizlarmi?

Tafsir:

Agar o'sha mushriklar sizning da'vatingizga javob bera olmasalar — ya'ni Qur'onga o'xshash biror narsani keltirishga ojiz bo'lib qolsalar — u holda, ey mo'minlar, aniq bilib qo'yingki, bu Qur'on Allohning ilmi bilan nozil qilingandir. U biron insonning so'zi emas, balki Alloh taoloning kalomidir. Alloh uni o'z ilmi bilan, o'z hikmati va irodasi bilan Muhammad alayhissalomga tushirgandir.

Shuningdek, bilib qo'yingki, haq bo'lgan iloh yo'q, faqat Allohning O'zigina bordir. Unga ibodat qilish haqdir, undan boshqaga ibodat qilish esa botildir. Bu dalillar va hujjatlar aniq bo'lgach, sizlarga aytiladi: "Endi musulmon bo'lasizlarmi?" Ya'ni Allohga bo'ysunib, Uning yagona ekanligini iqror qilib, Islom diniga kirasizlarmi? Bu so'z buyruq ma'nosida kelgan bo'lib, musulmon bo'lishga chorlashdir.

Foydalar:

Qur'onning Alloh tomonidan nozil qilinganligi va uning inson so'zi emasligi isbotlangan eng buyuk mo''jizadir. Bu mo''jiza har qanday aqlli insonni o'ylashga chorlaydi.
Alloh taolo o'z ilmi bilan har bir narsani biladi va Uning kalomi ham ilmdan xoli emas. Bu mo'minning qalbini mustahkamlaydi.
Tavhid — yagona Allohga ibodat qilish — barcha dalillar bilan isbotlangan haqiqatdir. Inson shu haqiqatni tan olishi va unga bo'ysunishi kerak.
Ushbu oyat insonni aqlini ishlatishga va haqiqatni izlashga undaydi. Dalillar aniq bo'lgach, musulmon bo'lishga shoshilish kerak.
Islom — bu aql va hujjatlar dini bo'lib, u insonni zo'rlab emas, balki ishonch va ixtiyor bilan Allohga bo'ysunishga chorlaydi.

📜 Oyat 12-16 — Hud surasi

12فَلَعَلَّكَ تَارِكٌ بَعْضَ مَا يُوحَىٰ إِلَيْكَ وَضَائِقٌ بِهِ صَدْرُكَ أَن يَقُولُوا لَوْلَا أُنزِلَ عَلَيْهِ كَنزٌ أَوْ جَاءَ مَعَهُ مَلَكٌ ۚ إِنَّمَا أَنتَ نَذِيرٌ ۚ وَاللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ وَكِيلٌ

Эҳтимол сен уларнинг: «Унга хазина туширилса эди» ёки «У билан бирга фаришта келса эди», деганлари учун ўзингга ваҳий қилинган нарсанинг баъзисини тарк қилмоқчи бўларсан ёки ундан юрагинг сиқилар. Сен огоҳлантирувчисан, холос. Аллоҳнинг Ўзи ҳамма нарсага вакилдир.

13أَمْ يَقُولُونَ افْتَرَاهُ ۖ قُلْ فَأْتُوا بِعَشْرِ سُوَرٍ مِّثْلِهِ مُفْتَرَيَاتٍ وَادْعُوا مَنِ اسْتَطَعْتُم مِّن دُونِ اللَّهِ إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ

Ёки: «Ўзи тўқиб олди», дерларми? Сен: «Бас, агар ростгўй бўлсаларингиз, Аллоҳдан бошқа кимни чақиришга қодир бўлсангиз, чақириб, бунга ўхшаш ўнта тўқилган сура келтиринг-чи», дегин.

14فَإِلَّمْ يَسْتَجِيبُوا لَكُمْ فَاعْلَمُوا أَنَّمَا أُنزِلَ بِعِلْمِ اللَّهِ وَأَن لَّا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ ۖ فَهَلْ أَنتُم مُّسْلِمُونَ

15مَن كَانَ يُرِيدُ الْحَيَاةَ الدُّنْيَا وَزِينَتَهَا نُوَفِّ إِلَيْهِمْ أَعْمَالَهُمْ فِيهَا وَهُمْ فِيهَا لَا يُبْخَسُونَ

Кимки бу дунё ҳаётини ва унинг зийнатини хоҳласа, бу борадаги амалларининг (самараси)ни тўлиқ берурмиз. Улар бунда камситилмаслар.

16أُولَٰئِكَ الَّذِينَ لَيْسَ لَهُمْ فِي الْآخِرَةِ إِلَّا النَّارُ ۖ وَحَبِطَ مَا صَنَعُوا فِيهَا وَبَاطِلٌ مَّا كَانُوا يَعْمَلُونَ

Ана ўшаларга охиратда дўзах оловидан бошқа ҳеч вақо йўқдир. Бу дунёда қилган ишлари ҳабата бўлди ва қилган амаллари ботил бўлди.

← Oyat 13 📖 Hud Oyat 15 →

HudQuron ro'yxati

123Oyat

MeccanRevelation

14Oyat

Tarjima — Hud 14

Hud surasi Oyat 14 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Агар жавоб бера олмасалар, бас, билингки, у фақатгина Аллоҳнинг илми…

Sura Oyat 14/123 — Hud surasi هود (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Hud surasi Tingla, Hud surasi Tarjima, Hud surasi mp3, Hud surasi pdf. Oyat 12–16. O'zbek tilida: Русский.

📚 Muqaddas Quron 🎧 Tingla mp3 ⬇ mp3