Suuratu Hud — Aaya 14

1. Maanaaji kelme ɗe ngoni haaja ɓeynguure:

• "فَإِلَّمْ يَسْتَجِيبُوا": "Si ɓe jaabinoraani on" — ɗum woni si ɓe ngaddaani ko ɓe lamndaaɓe kon.
• "فَاعْلَمُوا": "Anndee" — ɗum woni haɓɓude hakkille e goonga.
• "بِعِلْمِ اللَّهِ": "E ganndal Alla" — ɗum woni Alqur'aanaare nden jippinaama e ganndal Alla timngal.
• "مُسْلِمُونَ": "Jebbiliiɓe" — ɗum woni ɓen jebbiliiɓe e Alla.

1. Firo Aaya nden:

Si ɓen heeferɓe ɓe noddiraɗon ɓe ngaddaani ko ɓe lamndiɗon kon — woni wata ɓe ngaddaa aayaaji ɗi ɓe ɗaɓɓi kon — tawde ɓe mbaawaani ɗum, haray anndee wonnde Alqur'aanaare nden ko Alla jippini nden e dow Nulaaɗo Makko on, wonaa konngol neɗɗo. Alla jippini nden e ganndal Makko timngal, ko woni e mayre fow ko goonga. Kadi anndee wonnde alaa reweteeɗo goonga si wanaa Alla tun, Kanko tan woni haqqilaaɗo e rewugol. E ɓaawo ɗee hujjaaji ɓannguɗi ɗi mbaawaani woppude, haray on jebbiliiɗon e Alla e Nulaaɗo Makko on?

1. Nafaaji ɗi aaya nden hollata:

• Aaya nden no hollu wonnde Alqur'aanaare nden iwri ko e Alla, wonaa konngol neɗɗo, sabu ɗum noon ko ɗum fewndo e ganndal Alla timngal.
• No hollu wonnde kala ɗaɓɓaande nde heeferɓe mbaɗata nden fow, ɓe mbaawaa tawa ko woori Alqur'aanaare nden.
• No nodda neɗɗo fow yo jebbil e Alla tun, sabu Kanko tan woni Joomiraaɗo goonga.
• No hollu wonnde goonga ɓanngii, haray ko foti wonde neɗɗo jaɓa Islam e ɓernde timnde.
• No newan ɓerɗe juulɓe ɓen, sabu ɓe ngoni e goonga ɓannguɗo, ɓe mbaɗa kikiiɗe e diina maɓɓe.
• No waajnu yimɓe fow yo ɓe ndew Alqur'aanaare nden, sabu nden woni ndaarnde e peewal Alla.