Surat Hud — Ayat 14

Makna Kata-Kata Penting:

• فَإِلَّمْ يَسْتَجِيبُوا لَكُمْ : Maka jika mereka tidak memenuhi tantangan kalian (untuk mendatangkan surat yang semisal).
• بِعِلْمِ اللَّهِ : Dengan ilmu Allah, yaitu Allah mengetahui isi dan kandungannya, serta menurunkannya dengan kehendak dan hikmah-Nya.
• لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ : Tidak ada sesembahan yang benar kecuali Allah semata.
• مُسْلِمُونَ : Orang-orang yang tunduk dan patuh kepada Allah dengan penuh keikhlasan.

Tafsir Ayat:

Wahai kaum mukminin, apabila orang-orang musyrik yang kalian tantang untuk mendatangkan satu surat yang semisal dengan Al-Qur'an tidak mampu memenuhi tantangan itu—padahal mereka adalah orang-orang yang fasih dalam berbahasa Arab—maka ketahuilah dengan yakin bahwa ketidakmampuan mereka adalah bukti nyata bahwa Al-Qur'an ini bukanlah perkataan manusia. Al-Qur'an diturunkan oleh Allah yang Maha Mengetahui segala sesuatu, yang mengetahui isi dan kandungannya, serta menurunkannya dengan ilmu dan hikmah-Nya yang sempurna. Ini bukanlah perkataan yang dibuat-buat atau hasil rekayasa manusia.

Dan ketahuilah pula bahwa tidak ada sesembahan yang berhak disembah dengan benar kecuali Allah semata. Dialah satu-satunya Tuhan yang menciptakan, mengatur, dan memberi rezeki kepada seluruh makhluk-Nya. Setelah tegaknya hujjah (bukti) yang begitu jelas dan kuat ini, maka apakah kalian masih ragu untuk berserah diri dan tunduk kepada Allah? Apakah kalian belum juga menjadi orang-orang yang Islam, yang menyerahkan diri sepenuhnya kepada Allah dan mengikuti Rasul-Nya?

Ayat ini adalah seruan yang penuh kasih sayang dari Allah kepada hamba-hamba-Nya. Allah membuka pintu hidayah seluas-luasnya, menunjukkan bukti-bukti kebenaran agar manusia sampai kepada keimanan dengan penuh keyakinan. Betapa indahnya Islam! Ia adalah agama yang dibangun di atas akal yang sehat, bukti yang nyata, dan fitrah yang lurus. Maka berbahagialah orang-orang yang menerima seruan ini dengan hati yang terbuka, karena mereka telah menemukan jalan menuju kebahagiaan dunia dan akhirat. Sungguh, tidak ada kebahagiaan sejati kecuali dengan berserah diri kepada Allah, dan tidak ada ketenangan hati kecuali dengan mengingat-Nya. Maka marilah kita semua menjadi hamba-hamba yang berserah diri, karena itulah kunci keselamatan dan kemuliaan yang abadi.