Худ сүрөсү Аят 14 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Эгер (жардамга чакырган кыйындарыңар) силерге жооп бербесе, анда, билип койгула:…

Худ · 14/123

Котормо Транслитерация — Худ сүрөсү

فَإِلَّمْ يَسْتَجِيبُوا لَكُمْ فَاعْلَمُوا أَنَّمَا أُنزِلَ بِعِلْمِ اللَّهِ وَأَن لَّا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ ۖ فَهَلْ أَنتُم مُّسْلِمُونَ ۝١٤

🔤 Transliteration

Fa il lam yastajeeboo lakum fa`lamooo annamaaa unzilla bi`ilmil laahi wa al laaa ilaaha illaa Huwa fahal antum muslimoon

📖 Котормо (Кыргызча)

📖 Кыргызча

Эгер (жардамга чакырган кыйындарыңар) силерге жооп бербесе, анда, билип койгула: бул (Кураан) Аллаһтын илими менен түшкөн! Эч бир сыйынууга татыктуу кудай жок, жалгыз Анын Өзү бар! Эми, мусулман болосуңарбы?»

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Котормо — Tafsir

Керектүү сөздөрдүн мааниси:

فَإِلَّمْ يَسْتَجِيبُوا لَكُمْ: Эгер алар силерге жооп бербесе, силердин талабыңарды аткарбаса.
فَاعْلَمُوا: Билгиле, түшүнүп-аңдагыла.
أَنَّمَا أُنزِلَ بِعِلْمِ اللَّهِ: Бул Куран Аллахтын илими менен түшүрүлгөн.
وَأَن لَّا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ: Жана Аллахтан башка сыйынууга татыктуу кудай жок.
فَهَلْ أَنتُم مُّسْلِمُونَ: Эми силер моюн сунуучулардансыңарбы? (Бул суроо буйрук маанисинде: моюн сунгула).

Түшүндүрмө:

Эй пайгамбар жана ыйман келтиргендер, эгер мушриктер силердин чакырыгыңарга жооп берип, Куранга окшош сүрөө келтире албаса, анда алардын алсыздыгы ачык-айкын болот. Ошондо силер анык билип-түшүнүп алгыла: бул Куран Аллахтын илими менен, Анын билими боюнча түшүрүлгөн, адам сөзү эмес. Жана дагы билгиле: Аллахтан башка сыйынууга татыктуу эч бир кудай жок. Ушундай ачык-айкын далилдерден кийин Аллахка жана Анын элчисине моюн сунуп, Ага баш ийүүчүлөрдөн болосуңарбы?

Бул аяттан алынуучу пайдалар:

Курандын Аллах тарабынан түшүрүлгөндүгүнүн далили анык: ага окшош сүрөө келтире албагандык анын адам сөзү эмес экенин көрсөтөт.
Курандын илим жана акыйкат менен түшүрүлгөндүгү анын ичиндеги бардык нерселердин туура жана даанышман экенин билдирет.
Аллахтын жалгыздыгы (таухид) – бардык пайгамбарлар чакырган негизги чакырык.
Ислам – Аллахка моюн сунуу, Ага баш ийүү жана Анын буйруктарын аткаруу.
Курандын чакырыгы ачык-айкын жана далилдүү: адам акыл-эси менен ойлонуп, акыйкатты кабыл алышы керек.
Ыйман келтирүү жана моюн сунуу – бул адамдын өзү үчүн пайдалуу тандоо, анткени Аллахтын далилдери ачык көрсөтүлгөн.

📜 Аят 12-16 — Худ сүрөсү

12فَلَعَلَّكَ تَارِكٌ بَعْضَ مَا يُوحَىٰ إِلَيْكَ وَضَائِقٌ بِهِ صَدْرُكَ أَن يَقُولُوا لَوْلَا أُنزِلَ عَلَيْهِ كَنزٌ أَوْ جَاءَ مَعَهُ مَلَكٌ ۚ إِنَّمَا أَنتَ نَذِيرٌ ۚ وَاللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ وَكِيلٌ

(О, Мухаммад, мушриктердин) “Ага асмандан казына түшсө же асмандан периште (учуп) келсе болбойт беле” деген сөздөрү себептүү балким, Сенин жүрөгүң сыгылып, өзүңө вахий кылынган кээ бир аяттарды таштагың келээр. (Капа болбо жана андай кылба) сен — эстетүүчүсүң. Аллаһ ар нерсенин сактоочусу

13أَمْ يَقُولُونَ افْتَرَاهُ ۖ قُلْ فَأْتُوا بِعَشْرِ سُوَرٍ مِّثْلِهِ مُفْتَرَيَاتٍ وَادْعُوا مَنِ اسْتَطَعْتُم مِّن دُونِ اللَّهِ إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ

Же болбосо алар (Кураанды Мухаммад) ойлоп чыгарган дешеби? Айткын: «Эгер сөзүңөр чын болсо, Аллаһтан башка чакыра алганыңардын баарын жардамга чакырып, ушуга окшош Он даана “ойлоп чыгарылган сүрө” келтиргилечи, кана

14فَإِلَّمْ يَسْتَجِيبُوا لَكُمْ فَاعْلَمُوا أَنَّمَا أُنزِلَ بِعِلْمِ اللَّهِ وَأَن لَّا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ ۖ فَهَلْ أَنتُم مُّسْلِمُونَ

15مَن كَانَ يُرِيدُ الْحَيَاةَ الدُّنْيَا وَزِينَتَهَا نُوَفِّ إِلَيْهِمْ أَعْمَالَهُمْ فِيهَا وَهُمْ فِيهَا لَا يُبْخَسُونَ

Ким ушул дүйнө жашоосун жана анын зыйнаттарын кааласа, аларга (каалаган) иштерин ушул дүйнөдө толуктап беребиз. Жана алар кем болбой жашашат

16أُولَٰئِكَ الَّذِينَ لَيْسَ لَهُمْ فِي الْآخِرَةِ إِلَّا النَّارُ ۖ وَحَبِطَ مَا صَنَعُوا فِيهَا وَبَاطِلٌ مَّا كَانُوا يَعْمَلُونَ

Бирок, аларга Акыретте Тозок отунан башка эч нерсе жок! Жана дүйнөдө жасаган, аткарган иштери “күйүп”, пайдасыз болуп калат

← Аят 13 📖 Худ Аят 15 →

ХудКуран тизмеси

123Аят

MeccanRevelation

14Аят

Котормо — Худ 14

Худ сүрөсү Аят 14 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Эгер (жардамга чакырган кыйындарыңар) силерге жооп бербесе, анда, билип койгула:…

Сүрөсү Аят 14/123 — Худ сүрөсү هود (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Худ сүрөсү Укта, Худ сүрөсү Котормо, Худ сүрөсү mp3, Худ сүрөсү pdf. Аят 12–16. Кыргызча: Русский.