സൂറ ഹൂദ് — ആയത്ത് 14

പദാർത്ഥങ്ങൾ:

• فَإِلَّمْ يَسْتَجِيبُوا لَكُمْ: എന്നാൽ അവർ നിങ്ങൾക്ക് വേണ്ടി (ഈ വെല്ലുവിളി സ്വീകരിച്ച്) പ്രതികരിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ.
• أُنزِلَ بِعِلْمِ اللَّهِ: അല്ലാഹുവിന്റെ അറിവോടെ അവതരിപ്പിക്കപ്പെട്ടതാണ്.
• لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ: അവനല്ലാതെ ആരാധനക്കർഹനായ മറ്റൊരു ദൈവമില്ല.
• مُسْلِمُونَ: അല്ലാഹുവിന് കീഴ്പ്പെട്ട് അനുസരിക്കുന്നവർ.

വ്യാഖ്യാനം:

പ്രിയ സഹോദരങ്ങളേ, ഈ വിശുദ്ധ വചനത്തിൽ അല്ലാഹു നമ്മെ അഭിസംബോധന ചെയ്തുകൊണ്ട് പറയുന്നു: സത്യനിഷേധികൾ ക്വുർആൻ മനുഷ്യനിർമ്മിതമാണെന്ന് വാദിക്കുകയും അതിന് തുല്യമായ ഒരു അദ്ധ്യായം കൊണ്ടുവരാൻ വെല്ലുവിളിക്കപ്പെടുകയും ചെയ്തപ്പോൾ, അവർക്ക് അതിന് കഴിഞ്ഞില്ല. എന്നാൽ അവർ നിങ്ങളുടെ ഈ വെല്ലുവിളിക്ക് മറുപടി നൽകാതിരിക്കുകയും അതിന് കഴിയാതെ പരാജയപ്പെടുകയും ചെയ്താൽ, നിങ്ങൾ ഉറപ്പായി അറിഞ്ഞുകൊള്ളുക: ഈ ക്വുർആൻ അല്ലാഹുവിന്റെ അറിവോടെയും അവന്റെ ജ്ഞാനത്തോടെയും അവന്റെ റസൂലിന് അവതരിപ്പിക്കപ്പെട്ടതാണ്. ഇത് മനുഷ്യന്റെ വാക്കോ മനുഷ്യനിർമ്മിതമായ ഗ്രന്ഥമോ അല്ല. കാരണം, മനുഷ്യർക്ക് ഒരിക്കലും ഇതുപോലൊന്ന് രചിക്കാൻ സാധിക്കില്ല എന്നത് തന്നെ ഇത് അല്ലാഹുവിൽ നിന്നുള്ളതാണെന്നതിന്റെ ഏറ്റവും വലിയ തെളിവാണ്.

കൂടാതെ, നിങ്ങൾ അറിഞ്ഞുകൊള്ളുക: അല്ലാഹുവല്ലാതെ ആരാധനക്കർഹനായ മറ്റൊരു ദൈവമില്ല. സർവ്വ സ്തുതികൾക്കും അർഹൻ അവൻ മാത്രമാണ്. സർവ്വശക്തനും സർവ്വജ്ഞാനിയുമായ അല്ലാഹു മാത്രമാണ് ആരാധിക്കപ്പെടേണ്ടവൻ. അവനു പങ്കാളികളില്ല.

എന്നിട്ട് അല്ലാഹു ചോദിക്കുന്നു: "ഇത്രയും വ്യക്തമായ തെളിവുകൾക്കും ഹുജ്ജത്തുകൾക്കും ശേഷവും നിങ്ങൾ മുസ്ലീങ്ങളാകുന്നില്ലേ? അല്ലാഹുവിന് കീഴ്പ്പെട്ട് അവന്റെ റസൂലിനെ അനുസരിക്കുന്നവരാകുന്നില്ലേ?" ഇത് ഒരു ചോദ്യത്തിന്റെ രൂപത്തിൽ പറഞ്ഞതാണെങ്കിലും, യഥാർത്ഥത്തിൽ അത് ഒരു കൽപ്പനയാണ് - അതായത്, "നിങ്ങൾ മുസ്ലീങ്ങളാകുക!" എന്ന അർത്ഥത്തിലാണ്.

സ്നേഹമുള്ള സഹോദരങ്ങളേ, ഈ വചനം നമുക്ക് പഠിപ്പിക്കുന്ന പാഠം ഇതാണ്: ക്വുർആൻ അല്ലാഹുവിന്റെ വചനമാണെന്നതിന് ഏറ്റവും വലിയ തെളിവ് അതിന്റെ അപ്രതിരോധ്യമായ ശൈലിയും അത്ഭുതകരമായ ഉള്ളടക്കവുമാണ്. മനുഷ്യർക്ക് ഒരിക്കലും അതുപോലൊന്ന് നിർമ്മിക്കാനാവില്ല. അതുകൊണ്ട്, ഈ വെളിച്ചത്തിലേക്ക് കടക്കാനും ഈ സത്യമാർഗത്തിൽ ചേരാനും നാം തിടുക്കം കാണിക്കണം. അല്ലാഹുവിന്റെ മാർഗദർശനം സ്വീകരിക്കുകയും അവന് കീഴ്പ്പെടുകയും ചെയ്യുന്നവർക്ക് ഇഹലോകത്തും പരലോകത്തും വിജയമുണ്ട്. അല്ലാഹു നമ്മെ എല്ലാവരെയും സത്യമാർഗത്തിൽ ഉറപ്പിക്കട്ടെ, നമ്മെ മുസ്ലീങ്ങളായി ജീവിക്കാനും മുസ്ലീങ്ങളായി മരിക്കാനും അനുഗ്രഹിക്കട്ടെ. ആമീൻ.