Худ сүрәсе — Аять 14

Сүзләрнең мәгънәләре:

• فَإِلَّمْ يَسْتَجِيبُوا لَكُمْ — әгәр алар сезгә җавап бирмәсәләр, ягъни сезнең чакыруыгызга буйсынмасалар.
• أُنزِلَ بِعِلْمِ اللَّهِ — Аллаһ белеме белән иңдерелгән, ягъни Аллаһ үз белеме һәм хикмәте белән иңдергән.
• لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ — Аңардан башка һичбер Илаһ (гыйбадәткә лаек зат) юк.
• فَهَلْ أَنتُم مُّسْلِمُونَ — ә сез мөселман буласызмы? Ягъни Аллаһка буйсынучылардан буласызмы?

Аять тәфсире:

Әгәр дә шушы мәккә мөшрикләре сезнең — ий Мухәммәд галәйһиссәләм һәм сезнең белән бергә иман китергәннәрнең — чакыруыгызга җавап бирә алмасалар, ягъни сез алардан Коръән кебек китап яки аның бер сүрәсенә охшаш китерүләрен сорагач, алар моңа көчләре җитмәү сәбәпле бу эштән баш тартсалар, ул чакта сез ачык белү белән белегез: бу Коръән Аллаһ тарафыннан Аның белеме һәм хикмәте белән Аның расүленә иңдерелгәндер, ул кешеләрнең сүзе түгелдер. Һәм тагын белегез: хакыйкый гыйбадәткә лаек булган бердәнбер зат — Аллаһыдыр, Аңардан башка һичкем дә, һичнәрсә дә гыйбадәткә лаек түгел. Ә сезгә бу хакта ачык дәлилләр килгәннән соң, ә сез Аллаһка һәм Аның расүленә буйсынып, Ислам динен кабул итәсезме? Бу сорау — әмер мәгънәсендә, ягъни: "Исламга керегез, Аллаһка буйсыныгыз!"

Аятьтән алынган файдалар:

1. Коръәннең кеше сүзе түгел, ә Аллаһ тарафыннан иңдерелгән хакыйкый китап икәнлеге — аның могҗизалыгы һәм кешеләрнең аңа охшаш китерә алмавы белән исбат ителә.
2. Аллаһның белеме һәрнәрсәне колачлый: Ул Коръәнне иңдергәндә дә, аның эчтәлегендәге һәр хәбәрне, һәр хөкемне тулы белем белән белгән.
3. Тәүхид (Аллаһның берлеге) — Исламның нигезе; һәркемгә Аллаһтан башка гыйбадәт кылырга яраклы зат юклыгын белергә кирәк.
4. Дәлилләр ачыкланганнан соң, кешедән буйсыну һәм иман китерү таләп ителә; бу — аның үзе өчен файдалы, чөнки Аллаһ һәркемнең хәлен белүче һәм аңа иң яхшысын теләүче.