Sura Hud — Aya 14

Maana ya Maneno:

• فَإِلَّمْ يَسْتَجِيبُوا لَكُمْ: Kama hawakukubali wito wenu na hawakuleta mfano wa Qur’an.
• بِعِلْمِ اللَّهِ: Kwa ujuzi wa Mwenyezi Mungu na kwa mapenzi Yake, si kwa maneno ya kibinadamu.
• لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ: Hakuna mola anayestahiki kuabudiwa kwa haki isipokuwa Yeye.
• مُسْلِمُونَ: Wenye kujisalimisha kwa Mwenyezi Mungu na kufuata amri Zake.

Tafsiri ya Aya:

Enyi Waumini! Ikiwa washirikina hawataitikia wito wenu wa kuja na sura moja kama ya Qur’an, na wakashindwa kufanya hivyo, basi jueni kwa yakini kamili kwamba Qur’an hii imeteremshwa na Mwenyezi Mungu kwa ujuzi Wake mkubwa, si kwa maneno ya kibinadamu wala si ya kubuniwa na Mtume (S.A.W). Na jueni pia kwamba hakuna mola anayestahiki kuabudiwa kwa haki isipokuwa Mwenyezi Mungu pekee. Basi baada ya kuthibitika hoja hizi wazi kwenu, je, hamtasilimu kwa Mwenyezi Mungu na kumfuata Mtume Wake? Hili ni swali la kuhimiza, maana yake: Silimuni kwa Mwenyezi Mungu na muwe Waumini wa kweli.

Faida Zinazotokana na Aya hii:

1. Uthibitisho wa Ukweli wa Qur’an: Aya hii inathibitisha kwamba Qur’an ni neno la Mwenyezi Mungu lisilo na shaka, kwani wanadamu wote hawakuweza kuja na mfano wake hata kidogo, na hii ni hoja kubwa ya kumpendelea mtu kuamini na kufuata Qur’an.
2. Ujuzi wa Mwenyezi Mungu ni Mkamilifu: Qur’an imeteremshwa kwa ujuzi wa Mwenyezi Mungu unaojumuisha kila kitu, na hii inamfanya muumini kumtumainia Mwenyezi Mungu katika mambo yote ya dini na dunia.
3. Umoja wa Mwenyezi Mungu ni Msingi wa Imani: Aya inasisitiza kwamba hakuna mola anayestahiki kuabudiwa isipokuwa Mwenyezi Mungu, na hii inamfanya mtu kujiepusha na ushirikina na kujikita katika ibada ya Mwenyezi Mungu pekee.
4. Kujisalimisha kwa Mwenyezi Mungu ni Ufunguo wa Furaha: Aya inahamasisha watu kujisalimisha kwa Mwenyezi Mungu, kwani huo ndio ukamilifu wa imani na njia ya kupata amani ya moyo na furaha ya duniani na akhera.
5. Ushahidi wa Kushindwa kwa Washirikina: Aya inaonyesha udhaifu wa washirikina na kushindwa kwao kuja na mfano wa Qur’an, na hii inaimarisha imani ya muumini na kumpa nguvu ya kusimama imara katika dini yake.