Hud · 14/123
Tərcümə Transliterasiya — Hud surəsi
فَإِلَّمْ يَسْتَجِيبُوا لَكُمْ فَاعْلَمُوا أَنَّمَا أُنزِلَ بِعِلْمِ اللَّهِ وَأَن لَّا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ ۖ فَهَلْ أَنتُم مُّسْلِمُونَ ۝١٤
Fa il lam yastajeeboo lakum fa`lamooo annamaaa unzilla bi`ilmil laahi wa al laaa ilaaha illaa Huwa fahal antum muslimoon
📖 Azərbaycan dilində
Əgər sizə cavab verməsələr, bilin ki, o ancaq Allahın elmi ilə nazil olmuşdur və Ondan başqa ibadətə layiq olan məbud yoxdur. Siz müsəlman olacaqsınızmı?

🎧 Dinlə
📜

Tərcümə — Tafsir

Kəlmələrin mənaları:

  • İlləm yestecibu – əgər cavab verməsələr, çağırışa gəlməsələr.
  • Bi-ilmillah – Allahın elmi ilə, Onun elmi daxilində.
  • La ilahə illa hu – Ondan başqa haqq məbud yoxdur.
  • Müslimun – Allaha təslim olanlar, itaət edənlər.

Təfsir:

Ey möminlər! Əgər bu müşriklər sizin onları Qurana bənzər bir surə gətirməyə çağırmağınıza cavab verməsələr və bunu bacarmasalar, onda yəqinliklə bilin ki, bu Quran bəşər sözü deyildir. O, Allahın elmi ilə nazil edilmişdir – elə bir elm ki, Onun hüzurunda gizli heç nə yoxdur və O, nazil etdiyi hər şeyi, onun içindəkiləri tamamilə bilir. Bu, Allahın elminin ən böyük dəlilidir ki, Qurana bənzər bir əsər gətirməyə heç kim qadir deyildir.

Həmçinin bilin ki, haqq olan yeganə məbud yalnız Allahdır. Ondan başqa ibadətə layiq heç bir varlıq yoxdur. Bütlər, daşlar, ağaclar və digər məxluqat – bunların heç biri nə özlərinə, nə də başqalarına fayda və ya zərər verə bilməz. Yalnız Allah – göyləri və yeri yaradan, hər şeyə qadir olan, əzəli və əbədi olan varlıqdır.

Bu qədər aydın dəlillər və qəti sübutlar gəldikdən sonra, ey insanlar, siz hələ də təslim olmayacaqsınızmı? Bu sual əslində bir əmrdir: "İslam olun, Allaha və Onun Rəsuluna itaət edin!" Çünki haqq aşkar oldu, bəhanəyə yer qalmadı. Kim bu dəlillərdən sonra iman gətirsə, o, doğru yolu tapmışdır; kim üz çevirsə, ziyanı özünə olacaqdır.

Ey qardaşlarım! Bu ayə bizə göstərir ki, Quranın Allah kəlamı olması ən böyük möcüzədir. Bəşəriyyət heç vaxt – nə keçmişdə, nə indi, nə də gələcəkdə – onun bənzərini gətirə bilməyəcəkdir. Bu, Rəbbimizin sonsuz qüdrətinin və elminin sübutudur. Gəlin bu həqiqəti dərk edək, Qurana sarılaq və onun əmrlərinə tabe olaq. Çünki nicat və səadət yalnız Allahın ipindən yapışmaqdadır. Allah bizi haqqı görən, eşidən və ona tabe olan bəndələrindən etsin!



📜 Ayə 12-16 — Hud surəsi

12فَلَعَلَّكَ تَارِكٌ بَعْضَ مَا يُوحَىٰ إِلَيْكَ وَضَائِقٌ بِهِ صَدْرُكَ أَن يَقُولُوا لَوْلَا أُنزِلَ عَلَيْهِ كَنزٌ أَوْ جَاءَ مَعَهُ مَلَكٌ ۚ إِنَّمَا أَنتَ نَذِيرٌ ۚ وَاللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ وَكِيلٌ
Onların: “Nə üçün ona bir xəzinə endirilməyib yaxud onunla bir mələk gəlməyib?”– deməkləri üzündən, bəlkə də, sənə gələn vəhyin bir hissəsini tərk edəcəksən və buna görə köksün daralacaq. Sən ancaq qorxudansan. Allah isə hər şeyi Qoruyandır.
13أَمْ يَقُولُونَ افْتَرَاهُ ۖ قُلْ فَأْتُوا بِعَشْرِ سُوَرٍ مِّثْلِهِ مُفْتَرَيَاتٍ وَادْعُوا مَنِ اسْتَطَعْتُم مِّن دُونِ اللَّهِ إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ
Yoxsa onlar: “Muhəmməd onu özündən uydurdu!”– deyirlər. De: “Əgər doğru danışırsınızsa, Ona bənzər uydurulmuş on surə də siz gətirin və Allahdan başqa, kimi bacarırsınızsa, köməyə çağırın!”
14فَإِلَّمْ يَسْتَجِيبُوا لَكُمْ فَاعْلَمُوا أَنَّمَا أُنزِلَ بِعِلْمِ اللَّهِ وَأَن لَّا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ ۖ فَهَلْ أَنتُم مُّسْلِمُونَ
Əgər sizə cavab verməsələr, bilin ki, o ancaq Allahın elmi ilə nazil olmuşdur və Ondan başqa ibadətə layiq olan məbud yoxdur. Siz müsəlman olacaqsınızmı?
15مَن كَانَ يُرِيدُ الْحَيَاةَ الدُّنْيَا وَزِينَتَهَا نُوَفِّ إِلَيْهِمْ أَعْمَالَهُمْ فِيهَا وَهُمْ فِيهَا لَا يُبْخَسُونَ
Kim dünya həyatını və onun bərbəzəyini istəyirsə, onlara əməllərinin əvəzini orada tam verərik və onlar orada zərər çəkməzlər.
16أُولَٰئِكَ الَّذِينَ لَيْسَ لَهُمْ فِي الْآخِرَةِ إِلَّا النَّارُ ۖ وَحَبِطَ مَا صَنَعُوا فِيهَا وَبَاطِلٌ مَّا كَانُوا يَعْمَلُونَ
Onlar, axirətdə özləri üçün oddan başqa heç bir şeyi olmayan kimsələrdir. Onların dünyada gördükləri işlər boşa çıxar və tutduqları əməllər puç olar.
HudQuran İndeksi
123Ayə
MəkkəRevelation
14Ayə

Tərcümə — Hud 14

Hud surəsi Ayə 14 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Əgər sizə cavab verməsələr, bilin ki, o ancaq Allahın elmi…

Surə Ayə 14/123 — Hud surəsi هود (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Hud surəsi Dinlə, Hud surəsi Tərcümə, Hud surəsi mp3, Hud surəsi pdf. Ayə 12–16. Azərbaycan dilində: Türkçe.




Qurani-Kərim


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers