ترجمہ — Tafsir
فَإِلَّمْ يَسْتَجِيبُوا لَكُمْ (اگر وہ تمہاری بات قبول نہ کریں) – اس سے مراد مشرکین کا قرآن کے مثل لانے سے عاجز آ جانا ہے۔
فَاعْلَمُوا (تو تم یقین کر لو) – یعنی پختہ علم اور یقین حاصل کر لو۔
أُنزِلَ بِعِلْمِ اللَّهِ (اللہ کے علم کے ساتھ نازل کیا گیا) – یعنی یہ قرآن اللہ کے علم اور اس کی حکمت سے نازل ہوا ہے، کوئی بشر اسے نہیں بنا سکتا۔
لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ (اس کے سوا کوئی معبود نہیں) – یعنی عبادت کے لائق صرف وہی ہے۔
فَهَلْ أَنتُم مُّسْلِمُونَ (تو کیا تم مسلمان ہو؟) – یعنی کیا تم اس حقیقت کو مان کر اس کے سامنے سر تسلیم خم کرتے ہو؟
پس اگر یہ مشرکین تمہاری دعوت پر لبیک نہیں کہتے اور قرآن کے مقابلے میں کچھ بھی پیش نہیں کر سکتے، حالانکہ انہیں چیلنج کیا گیا ہے کہ اس جیسی ایک ہی سورت بنا کر لاؤ، تو اس کا مطلب یہ ہے کہ وہ عاجز ہیں۔ جب وہ عاجز ہیں تو تم اہل ایمان اس بات کا پختہ یقین کر لو کہ یہ قرآن اللہ تعالیٰ کے علم سے نازل ہوا ہے، یہ کسی انسان کا کلام نہیں، نہ کوئی ملا ہوا کلام ہے، بلکہ یہ اس ذات کا نازل کردہ ہے جو ہر چیز کا علم رکھتی ہے۔ اور ساتھ ہی یہ بھی یقین کر لو کہ اس کے سوا کوئی معبودِ برحق نہیں، تمام معبودانِ باطلہ محض وہم و گمان ہیں۔ پس جب یہ دلائل واضح ہو گئے اور حجت قائم ہو گئی تو کیا تم اس کے آگے جھک جاؤ گے؟ کیا تم اپنے رب کے سامنے سر تسلیم خم کر دو گے؟ یہ استفہام دراصل حکم اور ترغیب کے لیے ہے، یعنی اب تمہارے پاس کوئی عذر باقی نہیں، بس اسلام لے آؤ اور اپنے خالق کے سامنے اطاعت کا دامن تھام لو۔
یہ آیت مومنوں کے دلوں کو مضبوط کرتی ہے کہ وہ قرآن کی صداقت پر کامل یقین رکھیں، کیونکہ یہ اللہ کا کلام ہے جو اس کے علم سے نازل ہوا ہے۔ اور یہ دعوت دیتی ہے کہ جب حق واضح ہو جائے تو پھر ضد اور ہٹ دھرمی نہ کرو، بلکہ فوراً اسلام قبول کرو اور اللہ کے سامنے جھک جاؤ۔ یہی کامیابی کا راستہ ہے، یہی سعادت کا ذریعہ ہے۔ اللہ تعالیٰ ہمیں قرآن کو سمجھنے اور اس پر عمل کرنے کی توفیق عطا فرمائے۔ آمین۔
📜 آیت 12-16 — ہود
ترجمہ — ہود 14
سورہ ہود آیت 14 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : اگر وہ تمہاری بات قبول نہ کریں تو جان لو…سورہ آیت 14/123 — ہود هود (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: ہود سنیں, ہود ترجمہ, ہود mp3, ہود pdf. آیت 12–16. اردو ترجمہ: فارسی.
قرآن کریم
Tuesday, August 18, 2026
اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں








