Sourate Hud — Verset 14

Explication des mots :

• فَإِلَّمْ يَسْتَجِيبُوا لَكُمْ : « Et s'ils ne vous répondent pas » — c'est-à-dire s'ils ne parviennent pas à produire une œuvre semblable au Coran, comme cela leur a été demandé.
• أُنزِلَ بِعِلْمِ اللَّهِ : « Il a été descendu avec la science d'Allah » — c'est-à-dire qu'Allah l'a révélé en toute connaissance de son contenu, de sa sagesse et de sa portée.
• لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ : « Nulle divinité digne d'adoration si ce n'est Lui » — affirmation de l'unicité absolue d'Allah.
• فَهَلْ أَنتُم مُّسْلِمُونَ : « Serez-vous donc soumis ? » — une interrogation qui incite à l'action, signifiant : soumettez-vous à Allah.

Interprétation de la parole d'Allah :

Allah s'adresse ici au Prophète ﷺ et aux croyants, leur disant : si ces associateurs ne répondent pas à votre défi de produire un livre semblable au Coran, et qu'ils en sont totalement incapables, alors sachez avec une certitude absolue que ce Coran n'est pas une parole humaine, mais qu'il a été révélé par Allah Lui-même, qui connaît parfaitement ce qu'Il a fait descendre et ce qu'il contient comme vérités, lois et enseignements. Sachez également qu'il n'existe aucune divinité digne d'être adorée en dehors d'Allah, Lui seul. Après l'établissement de cette preuve irréfutable et de cet argument décisif, ne devez-vous pas, vous qui avez constaté cette incapacité, vous soumettre à Allah et embrasser l'islam avec sincérité et obéissance ?

Cette interrogation est en réalité un ordre : elle signifie « soumettez-vous à Allah » et « soyez musulmans », car la preuve est désormais claire et éclatante, et il ne reste plus aucune excuse pour quiconque refuse de se soumettre.

Enseignements et leçons tirés de cette noble parole :

1. La preuve de la véracité du Coran : l'incapacité des Arabes, pourtant maîtres de l'éloquence, à produire une seule sourate semblable au Coran constitue une preuve éternelle que ce Livre est bien la parole d'Allah, et non une création humaine.
2. La science d'Allah embrasse toute chose : Allah a révélé le Coran avec Sa science infinie, ce qui signifie que tout ce qu'il contient est vérité, sagesse et miséricorde pour l'humanité.
3. L'unicité d'Allah est le fondement de la foi : la reconnaissance qu'il n'y a de divinité digne d'adoration qu'Allah est la clé de l'islam et la base de toute la religion.
4. La soumission à la vérité : lorsque la preuve est établie, il incombe à chacun de se soumettre et d'obéir, sans entêtement ni orgueil. L'islam est la soumission totale et sincère à Allah.
5. La miséricorde d'Allah envers Ses serviteurs : en leur montrant des preuves claires et en leur facilitant la compréhension de la vérité, Allah veut les guider vers le bonheur dans ce monde et dans l'au-delà.