Худ сүресі — Аят 14

1. Сөздердің мағынасы:

• فَإِلَّمْ يَسْتَجِيبُوا لَكُمْ – Егер олар сендердің шақыруларыңа жауап бермесе, яғни Құранға ұқсас сөз келтіруге шақырғандарыңа құлақ аспаса.
• فَاعْلَمُوا – Онда біліңдер, анық түсініңдер.
• أَنَّمَا أُنزِلَ بِعِلْمِ اللَّهِ – Бұл Құран Аллаһтың өз ілімімен, өз білімімен түсірілген.
• وَأَن لَّا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ – Және Аллаһтан басқа шынайы тәңір жоқ екенін біліңдер.
• فَهَلْ أَنتُم مُّسْلِمُونَ – Енді осы айқын дәлелдерден кейін бойсұнып, мұсылман боласыңдар ма?

1. Аяттың тәпсірі:

Ей, Пайғамбар және сендермен бірге иман келтіргендер! Егер мына мүшріктер сендердің Құранға ұқсас бір сөз келтіруге қойған талаптарыңа жауап бере алмаса – ал олар оған әсте қауқарсыз – онда бұл Құранның адам сөзі емес, Аллаһтың өз ілімімен, өз білімімен түсірген кітабы екенін анық біліңдер. Оның ішіндегі барлық хабарлар, үкімдер мен хикметтер Аллаһтың шексіз білімінен туындаған. Сондай-ақ Аллаһтан басқа шынайы ғибадатқа лайық ешбір тәңір жоқ екенін біліңдер. Осындай айқын дәлелдер мен мызғымас дәйектерден кейін енді Аллаһқа бойсұнып, Оның әмірлеріне мойын ұсынып, мұсылман боласыңдар ма? Бұл сұрақ – мойындауға және бағынуға шақыру.

1. Аяттан алынатын пайдалар:

• Құранның Аллаһтың ілімімен түсірілгендігінің айқын дәлелі – оған ешкім ұқсас сөз келтіре алмауы. Бұл – Құранның кереметтігі мен шынайылығының белгісі.
• Адам баласының әлсіздігі мен Аллаһтың шексіз білімі арасындағы айырмашылықты түсіну – иманды нығайтады.
• Таухид, яғни Аллаһтың бірлігін мойындау – исламның ең негізгі тірегі. Осы аят арқылы әр адам өз жүрегінде «Аллаһтан басқа тәңір жоқ» деген шынайы сенімді орнықтыруға шақырылады.
• Аяттың соңындағы сұрақ – әр адамды ойлануға, өз өмірін Аллаһқа бағыштауға, бойсұнуға және мұсылман болуға шақырады. Бұл – исламның қарапайым әрі айқын жолы: Аллаһты тану, Оған сену және Оған мойынсұну.
• Құранның әрбір аяты адамды тура жолға бастайтын нұр, әрі оны оқып, түсініп, бойсұнған адам екі дүниеде де бақытқа жетеді.