سوره ہود آيت 14 - پڙهو, ٻڌو, ترجمو, سنڌي : پوءِ جيڪڏھن اوھان جو (اھو چوڻ) قبول نه ڪن ته…

ہود · 14/123

ترجمو لکڻ — سوره ہود

فَإِلَّمْ يَسْتَجِيبُوا لَكُمْ فَاعْلَمُوا أَنَّمَا أُنزِلَ بِعِلْمِ اللَّهِ وَأَن لَّا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ ۖ فَهَلْ أَنتُم مُّسْلِمُونَ ۝١٤

🔤 Transliteration

Fa il lam yastajeeboo lakum fa`lamooo annamaaa unzilla bi`ilmil laahi wa al laaa ilaaha illaa Huwa fahal antum muslimoon

📖 ترجمو (سنڌيءَ ۾)

📖 سنڌيءَ ۾

پوءِ جيڪڏھن اوھان جو (اھو چوڻ) قبول نه ڪن ته ڄاڻو ته (اُھو قرآن) رڳو الله جي علم سان لاٿو ويو آھي ۽ (ڄاڻو) ته ان کانسواءِ ٻيو ڪو عبادت جو لائق نه آھي، پوءِ اوھين اسلام تي (مُحڪم) ڇونه رھندؤ.

🌐 Additional reference in اردو

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

ترجمو — Tafsir

1) ڪجهه لفظن جي معنيٰ:

فَإِلَّمْ يَسْتَجِيبُوا لَكُمْ: پوءِ جيڪڏهن اهي اوھان جي دعويٰ جو جواب نه ڏئي سگهيا.
فَاعْلَمُوا: ته پوءِ يقين سان ڄاڻو.
أُنزِلَ بِعِلْمِ اللَّهِ: هي قرآن الله جي علم سان نازل ڪيو ويو آهي.
فَهَلْ أَنتُم مُّسْلِمُونَ: پوءِ ڇا اوھين الله جي فرمانبردار ٿي رهيا آهيو؟

2) تفسير:

اي رسول ۽ ايمان وارؤ! جيڪڏهن مشرڪ اوھان جي اُن چئلينج جو جواب نه ڏئي سگهيا ۽ اهي قرآن جهڙو ڪلام آڻڻ کان عاجز رهيا، ته پوءِ اوھين يقين سان ڄاڻو ته هي قرآن الله ئي پنهنجي علم ۽ حڪمت سان پنهنجي رسول تي نازل ڪيو آهي، اهو ڪنهن انسان جو ٺاهيل ڪلام نه آهي. ۽ اهو به يقين سان ڄاڻو ته الله کان سواءِ ڪو به عبادت جي لائق نه آهي، صرف هو ئي حقيقي معبود آهي. پوءِ جڏهن اهي پڪا دليل اوھان وٽ اچي چڪا آهن، ته ڇا اوھين الله جي اطاعت ۽ فرمانبرداري اختيار ڪري رهيا آهيو؟

3) فائدا ۽ سبق:

قرآن مجيد جو معجزو هجڻ ۽ ان جو مقابلو ڪرڻ کان سڀني جو عاجز رهڻ، ان جي آسماني ڪتاب هجڻ جو پڪو ثبوت آهي.
قرآن الله جي علم ۽ حڪمت سان نازل ٿيو آهي، ان ۾ ڪا به غلطي يا کوٽ ناهي.
توحيد ئي اسلام جو بنيادي عقيدو آهي، يعني صرف الله ئي عبادت جو حقدار آهي.
دليل قائم ٿيڻ کان پوءِ انسان جو فرض آهي ته هو الله جي اطاعت ۽ فرمانبرداري اختيار ڪري.
اهي آيتون اسان کي سيکارين ٿيون ته قرآن تي ايمان آڻڻ ۽ الله جي حڪمن تي هلڻ ئي ڪاميابي جو رستو آهي.

📜 آيت 12-16 — سوره ہود

12فَلَعَلَّكَ تَارِكٌ بَعْضَ مَا يُوحَىٰ إِلَيْكَ وَضَائِقٌ بِهِ صَدْرُكَ أَن يَقُولُوا لَوْلَا أُنزِلَ عَلَيْهِ كَنزٌ أَوْ جَاءَ مَعَهُ مَلَكٌ ۚ إِنَّمَا أَنتَ نَذِيرٌ ۚ وَاللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ وَكِيلٌ

پوءِ (اي پيغمبر) جيڪي توڏانھن وحي ڪجي ٿو تنھن مان متان ڪي ڇڏي ڏئين ۽ (پڻ) متان دل تنگ ڪرين ڪافرن جي ھن چوڻ تي ته مٿس خزانو ڇونه لاٿو ويو يا ملائڪ ساڻس ڇونه آيو، (نه ڇڏ ۽ نه دل تنگ ڪر) ڇوته تون ڊيڄاريندڙ ئي آھين ۽ الله ھر شيء جو سنڀاليندڙ آھي.

13أَمْ يَقُولُونَ افْتَرَاهُ ۖ قُلْ فَأْتُوا بِعَشْرِ سُوَرٍ مِّثْلِهِ مُفْتَرَيَاتٍ وَادْعُوا مَنِ اسْتَطَعْتُم مِّن دُونِ اللَّهِ إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ

بلڪ (ائين) به چون ٿا ته اُھو (قرآن) پاڻ ٺاھيو اٿس، چؤ ته جيڪڏھن سچا آھيو ته (اوھين به) اُن جھڙيون ڏہ سورتون پاڻون ٺاھيل آڻيو ۽ الله کانسواءِ (ٻـين) جن کي سڏي سگھو تن کي سڏيو.

14فَإِلَّمْ يَسْتَجِيبُوا لَكُمْ فَاعْلَمُوا أَنَّمَا أُنزِلَ بِعِلْمِ اللَّهِ وَأَن لَّا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ ۖ فَهَلْ أَنتُم مُّسْلِمُونَ

15مَن كَانَ يُرِيدُ الْحَيَاةَ الدُّنْيَا وَزِينَتَهَا نُوَفِّ إِلَيْهِمْ أَعْمَالَهُمْ فِيهَا وَهُمْ فِيهَا لَا يُبْخَسُونَ

جيڪو دنيا جي حياتي ۽ سندس سينگار گھرندو ھجي تن کي دنيا ۾ (ئي) سندن عملن جو اجورو پورو ڏينداسون ۽ انھن کي اُن ۾ گھٽ نه ڏبو.

16أُولَٰئِكَ الَّذِينَ لَيْسَ لَهُمْ فِي الْآخِرَةِ إِلَّا النَّارُ ۖ وَحَبِطَ مَا صَنَعُوا فِيهَا وَبَاطِلٌ مَّا كَانُوا يَعْمَلُونَ

اِھي اُھي آھن جن لاءِ آخرت ۾ باہ کانسواءِ (ٻيو ڪي) نه آھي، ۽ جيڪي دنيا ۾ ڪيائون سو چٽ ٿيو ۽ جيڪي ڪمائيندا ھوا سو باطل ٿيو.

→ آيت 13 📖 ہود آيت 15 ←

ہودقرآن فهرست

123آيت

MeccanRevelation

14آيت

ترجمو — ہود 14

سوره ہود آيت 14 - پڙهو, ٻڌو, ترجمو, سنڌي : پوءِ جيڪڏھن اوھان جو (اھو چوڻ) قبول نه ڪن ته…

سوره آيت 14/123 — سوره ہود هود (Meccan). پڙهو ٻڌو ترجمو (سنڌي). ٻڌو: سوره ہود ٻڌو, سوره ہود ترجمو, سوره ہود mp3, سوره ہود pdf. آيت 12–16. سنڌيءَ ۾: اردو.