Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Traduction — Tafsir
Explication des mots :
- يُرِيدُ الْحَيَاةَ الدُّنْيَا : cherche par ses œuvres les plaisirs de la vie terrestre et ses attraits, sans viser l’au-delà.
- وَزِينَتَهَا : ses ornements et ses charmes éphémères.
- نُوَفِّ إِلَيْهِمْ : Nous leur donnons en entier et sans diminution.
- لَا يُبْخَسُونَ : ils ne subissent aucune injustice ni réduction de leur part.
Interprétation de la parole d’Allah :
Quiconque accomplit des œuvres — qu’elles soient bonnes ou mauvaises — en ne recherchant que la vie d’ici-bas, ses plaisirs et ses attraits, sans avoir l’intention d’obtenir la récompense de l’au-delà, Allah lui accordera dans ce monde la pleine rétribution de ses actes. Ainsi, celui qui fait le bien recevra une part complète de ses bonnes actions : santé, sécurité, prospérité et subsistance abondante, sans qu’on lui en retire quoi que ce soit. De même, celui qui œuvre pour un gain mondain obtiendra ce qui lui a été prédestiné dans cette vie. Cependant, ces personnes n’auront aucune part dans l’au-delà, car leurs œuvres étaient dépourvues de sincérité pour Allah et de foi en l’autre monde. Le verset souligne ainsi que la justice divine s’applique à tous : chacun reçoit ici-bas le fruit de son labeur, mais la récompense ultime et éternelle est réservée à ceux qui œuvrent pour Allah avec une intention pure.
Leçons et enseignements tirés de ce verset :
- La sincérité envers Allah est la condition essentielle pour que les œuvres soient acceptées et récompensées dans l’au-delà ; sans elle, les actes ne dépassent pas les limites de ce monde.
- Allah est d’une justice absolue : Il ne lèse personne dans ses efforts, même ceux qui ne visent que la vie terrestre reçoivent leur dû ici-bas.
- Ce verset encourage le croyant à élever son intention et à rechercher l’agrément d’Allah dans toutes ses actions, afin de gagner à la fois le bien d’ici-bas et la félicité éternelle.
- Il met en garde contre le fait de limiter ses ambitions aux plaisirs passagers de ce monde, car ceux-ci sont éphémères, tandis que la récompense de l’au-delà est durable et infinie.
- La foi en l’au-delà donne un sens profond aux œuvres et purifie l’âme de l’attachement excessif aux biens matériels.
📜 Verset 13-17 — Sourate Hud
Traduction — Hud 15
Sourate Hud Verset 15 - Lecture, Écouter, Traduction, Français : Ceux qui veulent la vie présente avec sa parure, Nous…Sourate Verset 15/123 — Sourate Hud هود (Mecquoise). Lecture Écouter Traduction (Français). Écouter: Sourate Hud Écouter, Sourate Hud Traduction, Sourate Hud mp3, Sourate Hud pdf. Verset 13–17. Sens en Français: English.
Sourate Hud
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères









