سورت هود — آیت 22

د معنیٰ لرونکي کلمې:

• لَا جَرَمَ: بې شکه، په رښتیا، یقیناً.
• الْأَخْسَرُونَ: تر ټولو زیات تاواني، هغه کسان چې سودا یې تر ټولو ډېره تاواني وي.

تفسیر:

الله تعالیٰ د دې آیت په واسطه فرمایي چې بې شکه او په رښتیا دا کسان (چې د الله په آیتونو یې کفر کړی او د رسوالۍ په حق یې دروغ ویلې) د آخرت په ورځ به تر ټولو زیات تاواني وي. د دوی تاوان به د دې لپاره وي چې دوی په دنیا کې د ایمان او نیکو اعمالو پر ځای کفر او ګناهونه غوره کړل، او د جنت او رحمت پر ځای یې د جهنم اور او عذاب خپل کړ. دوی په دنیا کې داسې ګومان کاوه چې ښه کار کوي، خو په آخرت کې به ورته ښکاره شي چې د دوی ټولې هلې ځلې بې ارزښته وې او د دوی سودا په بشپړه توګه تاواني وه. دوی د درجتونو پر ځای درکات (دوزخي طبقې) واخیستې، او د رحمت پر ځای یې عذاب خپل کړ — دا هغه ښکاره تاوان دی چې له هغه لوی بل تاوان نشته.

فايدې:

1. دا آیت موږ ته دا حقیقت ښیي چې د دنیا ژوند یوه لنډه سودا ده، او بریالیتوب یوازې په هغه چا دی چې ایمان او نیک عملونه راوړي.
2. پر دې پوهېږو چې د کافرانو او منکرانو ظاهري بریالیتوب او خوشحالي په دنیا کې هیڅ ارزښت نه لري، ځکه چې د دوی اصلي پایله به په آخرت کې ښکاره شي.
3. دا آیت مومنانو ته د صبر او استقامت درس ورکوي، چې د دنیا په لنډو خوندونو مه غولېږئ، ځکه چې د آخرت بریالیتوب تر هر څه غوره دی.
4. په دې پوهېږو چې تر ټولو لوی تاوان هغه دی چې انسان د الله له رحمت او جنت څخه بې برخې شي، نو باید تل د داسې تاوان څخه ووېرو او د الله د رضا لپاره هلې ځلې وکړو.