ሱረቱ ሁድ — አንቀጽ 22

የቃላት ማብራሪያ፦

• ላ ጃረም (لَا جَرَمَ)፦ በአረብኛ ቋንቋ “በእርግጥ”፣ “በእውነት”፣ “ጥርጥር የለውም” ማለት ነው። አንድ ነገር ምንም ጥርጥር ሳይኖረው በእርግጠኝነት የተረጋገጠ መሆኑን ለማሳየት ይጠቅማል።
• አል-አኽሰሩን (الْأَخْسَرُونَ)፦ “በጣም የተከሳሾች”፣ “ከሁሉም በላይ ከሳራ የደረሰባቸው” ማለት ነው። ይህ የ“ኸሲራ” (ኪሳራ) የቅርጽ አነጻጸሪያ ሲሆን፣ ከሁሉም ከሳሪዎች ይልቅ እጅግ የተከሰሱ መሆናቸውን ያመለክታል።

የአንቀጹ ትርጉምና ትምህርቱ፦

አላህ ሁሉን የሚያውቅ ጌታችን በዚህች አንቀጽ ላይ ስለ እነዚያ ከእውነት መንገድ የራቁ ሰዎች ሁኔታ ይነግረናል። እነሱ በዚህ ዓለም ላይ ሲኖሩ ትክክለኛውን መንገድ ትተው የተሳሳተውን መንገድ መረጡ፤ እምነትን በክህደት፣ የመጨረሻውን ዓለም በዚህ ጊዜያዊ ዓለም፣ እና የአላህን ምህረት በቅጣት ተለዋወጡ። እንዲህ በማድረጋቸውም ከፍተኛውን ኪሳራ ወደ ራሳቸው መሳቡ።

አላህ በዚህ አንቀጽ “ላ ጃረም” በሚለው ቃል አማካኝነት ይህ ዜና ምንም ጥርጥር የማይፈቅድ፣ በእርግጠኝነት የተረጋገጠ መሆኑን አረጋግጦልናል። እነዚያ ሰዎች በመጨረሻው ዓለም ከሁሉም ሰዎች በላይ የተከሳሾች ናቸው። ምክንያቱም የዘላለምን ደስታ በጊዜያዊ ትርፍ፣ የገነትን ከፍተኛ ደረጃዎች በገሃነም ታችኛው ደረጃዎች ተለዋወጡ። ይህ ኪሳራ ግልጽ የሆነ እና ከሁሉም ኪሳራዎች የከፋ ነው።

ውድ ወንድሞች እና እህቶች ሆይ! ይህች አንቀጽ ለእኛ ታላቅ ትምህርት ይዛለች። እኛ በዚህ ዓለም ላይ በአጭር ጊዜ የምንኖር ነን። የዘላለም ሕይወታችን ግን በመጨረሻው ዓለም ነው። ስለዚህ ጊዜያዊውን ትርፍ ለዘላለም ኪሳራ አንለዋወጥ። እምነትን፣ ትዕግስትን፣ እና የአላህን ትእዛዞች በመፈጸም የዘላለምን ደስታ እናገኝ። አላህ በቁርአኑ በተደጋጋሚ እንዳስተማረን፣ እውነተኛው ትርፍ የመጨረሻው ዓለም ትርፍ ነው፤ እውነተኛው ኪሳራ ደግሞ የመጨረሻው ዓለም ኪሳራ ነው።

እንግዲህ ነፍሳችንን እንጠይቅ፤ እኛስ የትኛውን መንገድ መርጠናል? የእምነትን መንገድ ነው ወይስ የክህደትን? የመጨረሻውን ዓለም ነው ወይስ የዚህን ዓለም? መልሱን በተግባራችን እናረጋግጥ። አላህ ሁላችንንም ከኪሳራ ሰዎች መካከል አይሁን፤ ከትርፊያን መካከል ይሁን። አሚን።