ซูเราะฮฺ ฮูด — อายะฮฺ 22

คำอธิบายคำศัพท์:

• لَا جَرَمَ หมายถึง แท้จริง/อย่างแน่นอน เป็นการยืนยันความจริงอย่างหนักแน่น
• الْأَخْسَرُونَ หมายถึง ผู้ที่ขาดทุนมากที่สุด/ผู้ที่เสียหายยิ่งกว่าผู้อื่น

การตีความหมายของอายะฮ์:

แท้จริงแล้ว พวกเขาคือผู้ที่ขาดทุนอย่างหนักที่สุดในวันปรโลก เนื่องจากพวกเขาได้แลกเปลี่ยนสิ่งที่สูงส่งและมีค่ายิ่งด้วยสิ่งที่ต่ำต้อยและไร้ค่า พวกเขาเลือกที่จะปฏิเสธศรัทธาแทนที่จะศรัทธา เลือกโลกนี้แทนปรโลก เลือกการลงโทษแทนความเมตตา และเลือกนรกแทนสวรรค์ พวกเขาจึงเป็นผู้ที่ขาดทุนอย่างแท้จริงและชัดเจน เพราะได้สูญเสียทั้งสองโลก ไม่ได้ประโยชน์ใดๆ ในโลกนี้ และจะต้องเผชิญกับการลงโทษอันเจ็บปวดในโลกหน้า ความขาดทุนของพวกเขานั้นเป็นความจริงที่แน่นอน ไม่มีการสงสัยใดๆ ทั้งสิ้น

บทเรียนและคุณค่าที่ได้รับ:

1. การศรัทธาและการทำความดีคือการลงทุนที่แท้จริงสำหรับชีวิตนิรันดร์ ส่วนการปฏิเสธศรัทธาคือการขาดทุนครั้งใหญ่ที่สุดที่ไม่มีวันชดใช้คืนได้
2. การเลือกทางโลกเพียงอย่างเดียวโดยละเลยปรโลก คือการตัดสินใจที่ผิดพลาดที่สุดของมนุษย์ เพราะโลกนี้เป็นเพียงช่วงเวลาสั้นๆ ขณะที่ปรโลกนั้นเป็นนิรันดร์
3. อัลกุรอานสอนให้เราคิดไตร่ตรองถึงผลลัพธ์สุดท้ายของการกระทำ เพื่อที่เราจะได้ไม่เสียใจในภายหลัง
4. ความเมตตาของอัลลอฮ์นั้นกว้างใหญ่ไพศาล พระองค์ทรงเปิดโอกาสให้มนุษย์กลับตัวกลับใจได้เสมอ ก่อนที่เวลาจะหมดลง
5. การศรัทธาและปฏิบัติตามคำสอนของอัลลอฮ์คือหนทางแห่งชัยชนะที่แท้จริง ทั้งในโลกนี้และโลกหน้า