Hûd · 22/123
Meal Okunuş — Hûd
لَا جَرَمَ أَنَّهُمْ فِي الْآخِرَةِ هُمُ الْأَخْسَرُونَ ۝٢٢
Laa jarama annahum fil Aakhirati humul akhsaroon
📖 Türkçe Anlam
Ahirette en çok kayba uğrayacaklar şüphesiz bunlardır.
📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

  • Lâ cerame: Şüphesiz, gerçekten, kesinlikle (doğruluğu sabit olan bir ifade).
  • El-ahserûn: En çok ziyana uğrayanlar, en büyük kaybı yaşayanlar.

Tefsir:

Bu âyet, önceki âyetlerde zikredilen, Allah'ın âyetlerini yalanlayan ve O'na ortak koşan kimselerin âkıbetini haber vermektedir. Yüce Allah, onların bu dünyada yaptıklarının boşa gittiğini, yani amellerinin hiçbir değer taşımadığını bildirdikten sonra, asıl büyük kaybın âhirette ortaya çıkacağını şöyle ifade buyuruyor: "Şüphesiz ki onlar, âhirette en çok ziyana uğrayanların ta kendileridir."

Bu ifade, onların kaybının ne kadar büyük ve kesin olduğunu vurgular. Çünkü onlar, dünyada geçici ve basit menfaatler uğruna, ebedî ve sonsuz olan âhiret saadetini kaybettiler. İmanı bırakıp küfrü, cenneti bırakıp cehennemi, Allah'ın rahmetini bırakıp azabını seçtiler. Bu, akıl kârı olmayan bir alışveriştir; en ağır kayıp, en büyük ziyandır.

Onlar, dünyada kendilerini akıllı ve kazançlı zannettiler; fakat âhirette gerçek yüzleri ortaya çıkacak ve ne kadar büyük bir yanılgı içinde olduklarını anlayacaklardır. O gün pişmanlık fayda vermeyecek, gerçek kayıp ve hüsran onları saracaktır. Bu âyet, müminler için büyük bir uyarı ve ibret vesilesidir. İnsan, bu dünyada yaptığı her tercihin âhiretteki karşılığını düşünmeli ve asla geçici olanı kalıcı olana tercih etmemelidir. Allah'a iman edip salih amel işleyenler ise, işte onlar gerçek kazançlılardır; onların ticareti asla ziyana uğramaz. Rabbimiz bizleri o ziyana uğrayanlardan değil, kazançlı kullarından eylesin.

🎧 Dinle

📜 Ayet 20-24 — Hûd

20أُولَٰئِكَ لَمْ يَكُونُوا مُعْجِزِينَ فِي الْأَرْضِ وَمَا كَانَ لَهُم مِّن دُونِ اللَّهِ مِنْ أَوْلِيَاءَ ۘ يُضَاعَفُ لَهُمُ الْعَذَابُ ۚ مَا كَانُوا يَسْتَطِيعُونَ السَّمْعَ وَمَا كَانُوا يُبْصِرُونَ
Bunlar yeryüzünde Allah'ı aciz bırakamazlar. Allah'dan başka kendilerini kurtaracak dostları da yoktur. Azab onlara kat kat verilir; işitemezler ve göremezlerdi.
21أُولَٰئِكَ الَّذِينَ خَسِرُوا أَنفُسَهُمْ وَضَلَّ عَنْهُم مَّا كَانُوا يَفْتَرُونَ
İşte bunlar kendilerine yazık edenlerdir. Uydurdukları putlar da onlardan uzaklaşıp kaybolmuştur.
22لَا جَرَمَ أَنَّهُمْ فِي الْآخِرَةِ هُمُ الْأَخْسَرُونَ
Ahirette en çok kayba uğrayacaklar şüphesiz bunlardır.
23إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ وَأَخْبَتُوا إِلَىٰ رَبِّهِمْ أُولَٰئِكَ أَصْحَابُ الْجَنَّةِ ۖ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ
Doğrusu inanan ve yararlı iş yapanlar ve Rablerine boyun eğenler, işte onlar cennetliklerdir; orada temellidirler.
24۞ مَثَلُ الْفَرِيقَيْنِ كَالْأَعْمَىٰ وَالْأَصَمِّ وَالْبَصِيرِ وَالسَّمِيعِ ۚ هَلْ يَسْتَوِيَانِ مَثَلًا ۚ أَفَلَا تَذَكَّرُونَ
Bu iki zümrenin durumu, kör ve sağır kimse ile gören ve işiten kimsenin durumuna benzer. Durumları hiç eşit olabilir mi? İbret almıyor musunuz?
HûdKuran Fihrist
123Ayet
MekkiRevelation
22Ayet

Meal — Hûd 22

Sure Hûd Ayet 22 - Oku, Dinle, Meal, Türkçe : Ahirette en çok kayba uğrayacaklar şüphesiz bunlardır.

Sure Ayet 22/123 — Hûd هود (Mekki). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: Hûd Dinle, Hûd Meal, Hûd mp3, Hûd pdf. Ayet 20–24. Türkçe Anlam: Azərbaycan.




Tuesday, August 18, 2026

Bizim için dua et, teşekkürler