Alkur'aana Nufa › Hud › Aaya 22
Hud · 22/123
Jaaɓtinde Moɓɓingol — Suuratu Hud
لَا جَرَمَ أَنَّهُمْ فِي الْآخِرَةِ هُمُ الْأَخْسَرُونَ ۝٢٢
🔤 Transliteration
Laa jarama annahum fil Aakhirati humul akhsaroon
📖 Jaaɓtinde (E Fulfulde)
📖 E Fulfulde
Sikke alah, wonnde ɓen ɗon ka laakara, ko kamɓe ɓuroyta sooyude

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)
M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Jaaɓtinde — Tafsir

  1. Maanaaji konngooji ɗi ngoni haaja e faamnude nder ndee aaya:
  • "لَا جَرَمَ": woni "e goonga" walla "sabu ko laaɓi".
  • "الْأَخْسَرُونَ": woni ɓurɓe hayrere nder njulaagu, ɓurɓe soodaade.
  1. Firo aaya ndee:

E goonga, ɓee yimɓe wonɓe e keeferaaku e fenaande, Ñalnde Darngal ɓe ngoni ɓurɓe hayrere e nder yimɓe fow. Sabu ɓe waylitii goonga e fenaande, ɓe cuɓii aduna ɗiɗaɓo, ɓe acci laakara, ɓe cuɓii lepte ɗen e yurmeende Alla. Ɓe nastaama Jahannama, ɗum woni hayrere ɓanngunde nde alaa sikkitaare.

  1. Nafaaji ɗi aaya ndee hollata:
  • Aaya ndee no renta en fenaande e keeferaaku no addana neɗɗo hayrere mawnde Ñalnde Darngal.
  • No hollira wonnde cuɓde aduna ɗiɗaɓo e accude laakara ko hayrere tigi-rigi.
  • No newna en yiɗde laakara e golle moƴƴe, tawa men mbaɗata ɗum e ngurndan men fow.
  • No tinna wonnde Alla no ñaawa goonga, hay gooto ronkataa e ñaawoore Makko.
  • No hollira wonnde Islam ko laawol danngu ngal hisna neɗɗo e hayrere, ngal newna mo e weltaare laakara.


📜 Aaya 20-24 — Suuratu Hud

20أُولَٰئِكَ لَمْ يَكُونُوا مُعْجِزِينَ فِي الْأَرْضِ وَمَا كَانَ لَهُم مِّن دُونِ اللَّهِ مِنْ أَوْلِيَاءَ ۘ يُضَاعَفُ لَهُمُ الْعَذَابُ ۚ مَا كَانُوا يَسْتَطِيعُونَ السَّمْعَ وَمَا كَانُوا يُبْصِرُونَ
Ɓen ɓe wonaali laawotooɓe ka leydi, laatanaaki ɓe kadi weldiiɓe gaanin Alla, hiɓe sowoyanee lepte ɗen. Ɓe laatanooki hattanɓe nanugol, ɓe wonaano kadi yi’ooɓe
21أُولَٰئِكَ الَّذِينَ خَسِرُوا أَنفُسَهُمْ وَضَلَّ عَنْهُم مَّا كَانُوا يَفْتَرُونَ
Ko ɓe woni sooyinɓe wonkiiji mun ɗin. Kon ko ɓe fefintonoo majji gaay e maɓɓe
22لَا جَرَمَ أَنَّهُمْ فِي الْآخِرَةِ هُمُ الْأَخْسَرُونَ
Sikke alah, wonnde ɓen ɗon ka laakara, ko kamɓe ɓuroyta sooyude
23إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ وَأَخْبَتُوا إِلَىٰ رَبِّهِمْ أُولَٰئِكَ أَصْحَابُ الْجَنَّةِ ۖ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ
Ɓen gonɗimɓe, ɓe golli golle moƴƴe, ɓe yankinanii Joomi maɓɓe, ko ɓe woni yimɓe Aljanna ɓen, kamɓe ko ɓe duumotooɓe ton
24۞ مَثَلُ الْفَرِيقَيْنِ كَالْأَعْمَىٰ وَالْأَصَمِّ وَالْبَصِيرِ وَالسَّمِيعِ ۚ هَلْ يَسْتَوِيَانِ مَثَلًا ۚ أَفَلَا تَذَكَّرُونَ
Misal feddeeji ɗin ɗin: ko wano bunɗo e faaɗuɗo, e yi’oowo e nanoowo. E ɓee ɗoo ɗiɗi fotay e misal? E on waajitotaako
← Aaya 21 📖 Hud Aaya 23 →
HudListu Alkur'aana
123Aaya
MeccanRevelation
22Aaya

Jaaɓtinde — Hud 22

Suuratu Hud Aaya 22 - Janngude, Nanu, Jaaɓtinde, Fulfulde : Sikke alah, wonnde ɓen ɗon ka laakara, ko kamɓe ɓuroyta…

Suuratu Aaya 22/123 — Suuratu Hud هود (Meccan). Janngude Nanu Jaaɓtinde (Fulfulde). Nanu: Suuratu Hud Nanu, Suuratu Hud Jaaɓtinde, Suuratu Hud mp3, Suuratu Hud pdf. Aaya 20–24. E Fulfulde: العربية.


Suuratu Hud

🕋 سورة هود مكتوبة AR 📖 Janngude Hud 🎧 Hud mp3 📄 Hud pdf 🔗 Hud 🧠 Anndude Hud


العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

Al-Qur'aana
Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers