Sura Hud — Ajet 22

Značenje riječi:

• Lā jarama – zaista, doista, nema sumnje.
• El-ahserūn – oni koji su najveći gubitnici, oni koji su najviše izgubili.

Tumačenje ajeta:

Ovim ajetom Allah, džellešanuhu, potvrđuje da su oni koji su poricali Allahove ajete i znakove, i koji su odbacivali istinu koju su donosili poslanici, na ahiretu – Sudnjem danu – najveći gubitnici. Njihov gubitak je najteži i najveći jer su svoju vječnu sreću zamijenili vječnom nesrećom. Oni su izgubili najdragocjeniju stvar – spas od Vatre i ulazak u Džennet – i umjesto toga sebi su osigurali boravak u Džehennemu.

Njihov gubitak je utoliko veći jer su još na dunjaluku imali priliku da povjeruju, pokaju se i urade dobra djela, ali su to odbili. Oni su zamijenili vjerovanje nevjerovanjem, a ono što je korisno za njihovu vječnost – onim što im šteti. Dok su vjernici svojim dobrim djelima kupili Džennet i Allahovo zadovoljstvo, ovi su svojim lošim postupcima i nevjerovanjem kupili Vatru i Allahovu srdžbu. Zato je njihov gubitak potpun i očigledan, i niko u tome nije gori od njih.

Pouke iz ajeta:

• Čovjekova prava trgovina i dobitak nisu u ovozemaljskim prolaznim stvarima, već u onome što ga spašava na ahiretu. Ko izgubi vjeru i dobra djela, izgubio je sve, makar na dunjaluku posjedovao sve.
• Ovaj ajet nas uči da je najveći gubitak onaj koji se tiče vječnosti – gubitak Dženneta i zadovoljstva Allahovog. Zato trebamo biti svjesni svojih postupaka i čuvati svoju vjeru, jer je ona naša najveća vrijednost.
• Ajet nas također podsjeća da će na Sudnjem danu biti jasno ko je zaista uspio, a ko izgubio. Zato je mudro da se svaki čovjek zapita: da li svojim današnjim postupcima gradi svoju sreću ili svoju propast?
• Islamska vjera nas uči da je život na dunjaluku kratka prilika koju treba iskoristiti za ono što je trajno – za vjeru, dobra djela i pokajanje, kako ne bismo bili među onima koji će na ahiretu biti među najvećim gubitnicima.