Sura Hud — Versetto 24

Spiegazione dei termini:

• Al-A'mà (الأعمى): il cieco, colui che non vede.
• Al-Asamm (الأصم): il sordo, colui che non sente.
• Al-Basir (البصير): colui che vede, il veggente.
• Al-Sami' (السميع): colui che sente, l'udente.

Interpretazione della nobile ayah:

Dopo aver menzionato i due gruppi opposti – i credenti e i miscredenti – Allah, l'Altissimo, presenta il loro esempio in modo chiaro e incisivo, affinché le menti riflettano e i cuori si risveglino. Il gruppo dei miscredenti è paragonato al cieco che non vede la luce della verità davanti a sé, e al sordo che non ode la chiamata alla guida. Essi vagano nelle tenebre dell'ignoranza e dell'ostinazione: non vedono i segni di Allah nell'universo, non ascoltano con cuore aperto il messaggio dei profeti, e così restano prigionieri dei loro desideri e delle loro false convinzioni.

Il gruppo dei credenti, invece, è paragonato al veggente che osserva con occhi illuminati dalla fede i segni di Allah ovunque, e all'udente che ascolta con umiltà e sottomissione la parola del suo Signore e la chiamata del Suo Messaggero. Essi hanno aperto i loro cuori alla luce della rivelazione, hanno riconosciuto la verità e l'hanno seguita con sincerità.

Dunque, la domanda retorica che segue – "Possono forse essere uguali?" – è una sfida alla ragione e alla coscienza: come può il cieco essere uguale a colui che vede? Come può il sordo essere uguale a colui che sente? La differenza tra i due gruppi è abissale, come la differenza tra la luce e le tenebre, tra la vita e la morte.

Allah conclude l'ayeh con un richiamo profondo: "Non rifletterete?" – un invito a ogni essere umano a usare la propria intelligenza, a liberarsi dalla cecità spirituale e dalla sordità del cuore, e a cercare la verità con sincerità. Questo è un messaggio di speranza: chiunque apra gli occhi e le orecchie del cuore può trovare la via della salvezza, perché la misericordia di Allah è vicina a coloro che cercano.

Caro lettore, questa è un'opportunità per te: non essere tra coloro che hanno occhi ma non vedono, e orecchie ma non sentono. Rifletti sulla grandezza di Allah, sulla perfezione della Sua creazione, e sulla verità del Suo messaggio. La porta del pentimento e della guida è sempre aperta per chi la cerca con cuore sincero.