Surata Hud — Versículo 24

Significados das palavras:

• Al-A'mã (الأعمى): Aquele que não enxerga.
• Al-Asam (الأصم): Aquele que não ouve.
• Al-Basir (البصير): Aquele que enxerga.
• Al-Sami' (السميع): Aquele que ouve.
• Mathalan (مثلًا): Como exemplo, ou seja, em comparação e semelhança.
• Tadhakkarun (تذكرون): Refletir, meditar e tirar lições.

Interpretação da palavra de Allah, o Altíssimo:

Allah, o Exaltado, apresenta um exemplo comparativo entre os dois grupos: o grupo da descrença e o grupo da fé. O grupo dos descrentes é comparado ao cego, que não enxerga a verdade, e ao surdo, que não ouve o chamado de Allah para a orientação. Assim, eles não veem as provas claras da unicidade de Allah, nem ouvem a mensagem do Profeta com um coração que aceita e se beneficia dela. Quanto ao grupo dos crentes, é comparado ao vidente, que enxerga as evidências e os sinais de Allah, e ao ouvinte, que escuta a verdade e a aceita com submissão e obediência. Então, Allah pergunta: "Seriam esses dois grupos iguais em exemplo e condição?" A resposta é clara: não, eles não são iguais. O cego e o surdo não se equiparam ao vidente e ao ouvinte. Assim, os crentes não se equiparam aos descrentes em mérito e recompensa. Allah conclui a advertência: "Então, não vos lembrais?" — ou seja, não refletis sobre essa comparação para que vossos corações despertem e vossas mentes compreendam a diferença entre o caminho da verdade e o caminho do erro?

Lições e benefícios extraídos da passagem:

• A importância de usar a visão e a audição para contemplar os sinais de Allah e ouvir a verdade com humildade, pois esses são os sentidos que guiam o ser humano à fé.
• A clara distinção entre os crentes e os descrentes: os primeiros são descritos com as melhores qualidades (visão e audição espirituais), enquanto os últimos são descritos com as piores (cegueira e surdez espirituais).
• O incentivo à reflexão e ao pensamento profundo sobre os exemplos do Alcorão, pois a meditação é a chave para a orientação e o despertar da consciência.
• A justiça divina: Allah não iguala aqueles que O obedecem e seguem a verdade àqueles que O desobedecem e se desviam, o que motiva o crente a perseverar no caminho reto e a temer o fim dos descrentes.
• A misericórdia de Allah ao apresentar exemplos claros e sensoriais para facilitar a compreensão humana, demonstrando Seu cuidado em guiar a humanidade ao que é melhor para ela nesta vida e na outra.