Sura Hud — Vers 24

Forklaring af vanskelige ord i verset:

• الأعمى: den blinde, som ikke kan se.
• الأصم: den døve, som ikke kan høre.
• البصير: den seende, som ser klart.
• السميع: den hørende, som opfatter lyden.
• مثلاً: som et billede eller en sammenligning.
• تذكرون: I tænker efter, lærer og tager ved lære.

Tolkning af verset:

Allah den Ophøjede fremstiller et billede for at sammenligne de to grupper: de vantro og de troende. Han siger, at de vantro ligner en blind og en døv – de ser ikke sandheden, selvom den er tydelig foran dem, og de hører ikke formaningen eller kalder til Allah med et hjerte, der accepterer og følger. De er ude af stand til at drage nytte af det, de ser og hører, fordi deres hjerter er forseglede. De troende derimod ligner en seende og en hørende – de ser Allahs tegn og beviser med indsigt, og de hører sandheden og følger den med lydighed og accept. De drager nytte af deres syn og hørelse til at opnå det, der gavner dem i denne verden og i det hinsides.

Derefter stiller Allah spørgsmålet: "Kan disse to grupper være lige i deres tilstand og egenskaber?" Svaret er indlysende: Nej, de kan ikke være lige – ligesom den blinde og døve ikke kan være lige med den seende og hørende. Til sidst siger Allah: "Vil I så ikke tænke jer om?" – dvs. vil I ikke bruge jeres fornuft og forstå, så I kan se forskellen mellem sandhed og løgn, og så I kan vælge den rigtige vej, der fører til frelse?

Udledte lærdomme og formaninger:

1. At bruge sine sanser og sin fornuft til at søge sandheden er en stor velsignelse fra Allah, som man skal være taknemmelig for – og den, der ikke bruger dem til at adlyde Allah, er som den blinde og døve.
2. Troen giver mennesket et klart syn og en skarp hørelse, så det kan skelne mellem ret og vrang, mens vantro og uvidenhed gør hjertet blindt og døvt for sandheden.
3. Verset opfordrer til refleksion og eftertanke – og dette er en af islams store dyder, at mennesket opfordres til at tænke over Allahs tegn og skaberværk for at styrke sin tro.
4. Forskellen mellem de troende og de vantro er ikke kun i denne verden, men vil også være tydelig på dommedagen, hvor de troende vil blive belønnet med paradis, og de vantro vil fortjene straf – så det er værd at overveje, hvilken gruppe man ønsker at tilhøre.