Übersetzung — Tafsir
Bedeutung der Wörter:
- Al-A'mā (الأعمى): Der Blinde, der das Gute und die Wahrheit nicht sieht.
- Al-Asamm (الأصم): Der Taube, der die Botschaft der Wahrheit nicht hört und nicht annimmt.
- Al-Baṣīr (البصير): Der Sehende, der die Zeichen Gottes erkennt.
- As-Samīʿ (السميع): Der Hörende, der die Botschaft Gottes hört und ihr folgt.
Tafsir (Erläuterung):
Gott der Erhabene prägt ein Gleichnis für zwei Gruppen: die Gruppe des Unglaubens und die Gruppe des Glaubens. Die Ungläubigen gleichen einem Blinden, der die Wahrheit nicht sieht, und einem Tauben, der die Botschaft Gottes nicht hört, um sie anzunehmen. Sie sind blind für die Beweise Gottes und taub für die Einladung zum Glauben. Die Gläubigen hingegen gleichen einem Sehenden, der die Zeichen Gottes erkennt, und einem Hörenden, der die Botschaft der Wahrheit hört und ihr folgt. Sie sehen die Beweise Gottes mit ihren Herzen und hören die Einladung zum Glauben mit Annahme und Gehorsam. Sind diese beiden Gruppen gleich? Nein, sie sind nicht gleich, so wie der Blinde und der Taube nicht dem Sehenden und dem Hörenden gleich sind. Gott ruft die Menschen auf, über dieses Gleichnis nachzudenken und daraus zu lernen, damit sie die Wahrheit erkennen und dem Weg des Glaubens folgen.
Lehren und Nutzen:
- Dieses Gleichnis zeigt den großen Unterschied zwischen dem Gläubigen und dem Ungläubigen: Der Gläubige ist wie ein Sehender und Hörender, der den Weg der Wahrheit erkennt und geht, während der Ungläubige wie ein Blinder und Tauber ist, der in der Dunkelheit des Irrtums umherirrt.
- Es betont die Bedeutung des Nachdenkens und der Besinnung, denn durch das Nachdenken über die Gleichnisse Gottes gelangt man zur Erkenntnis der Wahrheit und zum rechten Glauben.
- Es ermutigt den Menschen, seine Sinne und seinen Verstand zu nutzen, um die Zeichen Gottes in der Schöpfung und im Quran zu betrachten, denn derjenige, der sieht und hört, ist nicht wie derjenige, der blind und taub ist.
- Es zeigt die Barmherzigkeit Gottes, der die Menschen durch solche Gleichnisse auf den rechten Weg führen will, und es motiviert den Gläubigen, Gott für die Gabe des Sehens und Hörens zu danken, die ihn zur Wahrheit führen.
📜 Vers 22-26 — Hud
Übersetzung — Hud 24
Sure Hud Vers 24 - Lesen, Anhören, Übersetzung, Deutsch : Das Gleichnis der beiden Gruppen ist wie der Blinde und…Sure Vers 24/123 — Hud هود (Mekkanisch). Lesen Anhören Übersetzung (Deutsch). Anhören: Hud Anhören, Hud Übersetzung, Hud mp3, Hud pdf. Vers 22–26. Auf Deutsch: English.
Heiliger Koran
Tuesday, August 18, 2026
Vergesst uns nicht in euren aufrichtigen Gebeten








