Tərcümə — Tafsir
Kəlmələrin mənaları:
- əl-Əma – kor, görməyən.
- əl-Əsəmm – kar, eşitməyən.
- əl-Bəsir – görən, gözü açıq olan.
- əs-Səmi – eşidən, eşitmə qabiliyyətinə malik olan.
- məsələn – misal, vəziyyət baxımından.
- təzəkkərün – düşünüb ibrət alasınız, öyüd-nəsihət götürərsiniz.
Təfsir:
Uca Allah bu ayədə kafirlərlə möminlərin vəziyyətini çox aydın və təsirli bir misalla izah edir. Kafirlər kor və kar adama bənzədilir: onlar haqqı görmür, doğru yolu seçə bilmir, Allahın dəvətini eşitmirlər və ya eşitsələr də, ona qulaq asıb qəbul etmirlər. Onların qəlbləri haqqa qarşı bağlanmış, gözləri isə həqiqəti görməkdən kor olmuşdur. Möminlər isə görən və eşidən adam kimidir: onlar Allahın dəlillərini görür, Onun dəvətini eşidir və iman gətirib əməl edirlər. Beləliklə, bu iki dəstə heç vaxt eyni ola bilməz – biri zülmət və cəhalət içində, digəri isə nur və hidayət üzərindədir. Allah-taala buyurur: “Məgər bu iki dəstə eyni ola bilərmi?” Əlbəttə, yox! Onların arasında nə qədər böyük fərq vardır! Ey insanlar, məgər düşünüb ibrət almırsınız? Bu misal sizə ona görə verilir ki, haqqı batildən, xeyri şərdən ayırd edəsiniz və iman yolunu seçəsiniz. Bu, həm də bir xəbərdarlıqdır: kim bu dünyada kor və kar kimi yaşayarsa, axirətdə də kor və kar olaraq diriləcək və öz əməllərinin nəticəsini görəcəkdir. Ey mömin qardaşlar! Bu ayə bizə öyrədir ki, Allahın nemətləri olan göz və qulaq kimi qüvvələri yalnız haqqı görmək və eşitmək üçün istifadə edək. Quran və Peyğəmbərin (sallallahu aleyhi və səlləm) dəvəti bizim üçün bir nurdur; gəlin bu nurdan faydalanaq, qəlblərimizi açıb haqqa təslim olaq. Çünki bu dünyada kor və kar olanlar, axirətdə ən böyük ziyana uğrayanlardır. Allah bizləri haqqı görən, eşidən və ona əməl edənlərdən etsin! Amin.
📜 Ayə 22-26 — Hud surəsi
Tərcümə — Hud 24
Hud surəsi Ayə 24 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Bu iki zümrənin halı korla karın, görənlə eşidənin halına bənzəyir.…Surə Ayə 24/123 — Hud surəsi هود (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Hud surəsi Dinlə, Hud surəsi Tərcümə, Hud surəsi mp3, Hud surəsi pdf. Ayə 22–26. Azərbaycan dilində: Türkçe.
Qurani-Kərim
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








