Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
ဘာသာပြန် — Tafsir
- အာယသ်တော်တွင် ရှင်းလင်းရန် လိုအပ်သော ဝေါဟာရများ၏ အဓိပ္ပာယ်များ:
- الْفَرِيقَيْنِ (အလ်ဖရီကိုင်နိ): အုပ်စုနှစ်စု။ ဤနေရာတွင် ကာဖိရ်များအုပ်စုနှင့် မုအ်မင်န်များအုပ်စုကို ဆိုလိုသည်။
- الْأَعْمَىٰ (အလ်အъမာ): မျက်စိကန်းသူ။ ဤနေရာတွင် အမှန်တရားကို မမြင်နိုင်သူကို ဆိုလိုသည်။
- الْأَصَمِّ (အလ်အဆမ်မိ): နားပင်းသူ။ ဤနေရာတွင် အမှန်တရားကို နားမထောင်သူကို ဆိုလိုသည်။
- الْبَصِيرِ (အလ်ဗဆီရိ): မြင်နိုင်သူ။
- السَّمِيعِ (အစ်စမီъ): ကြားနိုင်သူ။
- يَسْتَوِيَانِ (ယစ်သဝီယာနိ): နှစ်ခု တူညီသလား။
- مَثَلًا (မַသလန်): ဥပမာအားဖြင့်၊ ဖော်ပြချက်အားဖြင့်။
- تَذَكَّرُونَ (တဇက်ကရူန): သင်တို့ သတိရတွေးတောကြသလား။
- အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်:
အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် ဤအာယသ်တော်တွင် ကာဖိရ်များအုပ်စုနှင့် မုအ်မင်န်များအုပ်စု နှစ်စု၏ ဥပမာကို ဖော်ပြထားတော်မူသည်။ ကာဖိရ်များ၏ ဥပမာသည် မျက်စိကန်းသူနှင့် နားပင်းသူနှင့် တူသည်။ အကြောင်းမှာ သူတို့သည် အမှန်တရားကို မြင်နိုင်ခြင်းမရှိသလို၊ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ ဖိတ်ခေါ်တော်မူချက်ကိုလည်း နားထောင်လက်ခံခြင်းမရှိသောကြောင့် ဖြစ်သည်။ သူတို့သည် အမှန်တရားကို လက်ခံနိုင်သည့် အကျိုးရှိသော မြင်ခြင်းနှင့် ကြားခြင်းတို့မှ ကင်းမဲ့နေကြသည်။
သို့သော် မုအ်မင်န်များ၏ ဥပမာမှာ မြင်နိုင်သူနှင့် ကြားနိုင်သူနှင့် တူသည်။ အကြောင်းမှာ သူတို့သည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ သက်သေလက္ခဏာများကို မြင်နိုင်ကြပြီး၊ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ ဖိတ်ခေါ်တော်မူချက်ကို နားထောင်ကာ လက်ခံနာခံကြသောကြောင့် ဖြစ်သည်။ သူတို့သည် အမှန်တရားကို မြင်ခြင်း၊ ကြားခြင်း နှစ်မျိုးစလုံးကို စုပေါင်းရရှိထားကြသည်။
ထို့နောက် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် ဤအုပ်စုနှစ်စုသည် အခြေအနေနှင့် ဂုဏ်သတ္တိအားဖြင့် တူညီနိုင်သလား၊ ဥပမာအားဖြင့် တူညီနိုင်သလားဟု မေးခွန်းထုတ်တော်မူသည်။ အဖြေမှာ လုံးဝမတူညီနိုင်ပါ။ မျက်စိကန်းသူနှင့် နားပင်းသူသည် မြင်နိုင်သူနှင့် ကြားနိုင်သူနှင့် မည်သို့မျှ တူညီနိုင်မည်မဟုတ်သကဲ့သို့၊ ကာဖိရ်များနှင့် မုအ်မင်န်များလည်း တူညီနိုင်မည်မဟုတ်ပေ။
ထို့နောက် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် လူသားတို့အား ဤဥပမာမှ သင်ခန်းစာယူရန်၊ သတိရတွေးတောရန် ဖိတ်ခ
📜 အာယာသ် 22-26 — စူရာ ဟူဒ်
ဘာသာပြန် — ဟူဒ် 24
စူရာ ဟူဒ် အာယာသ် 24 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : (သက်ဝင်ယုံကြည်သူနှင့် သွေဖည်ငြင်းပယ်သူ)အုပ်စုနှစ်စု၏ ဥပမာကား မျက်စိကန်းသူနှင့်နားပင်းသူ၊ မျက်စိမြင်သူနှင့်နားကြားသူကဲ့သို့ပင်။ ထိုသူတို့နှစ်ဦးသည် အခြေအနေအားဖြင့် တူကြလေသလော။ သို့ဖြစ်ပါလျက် အသင်တို့သည်…စူရာ အာယာသ် 24/123 — စူရာ ဟူဒ် هود (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ ဟူဒ် နားထောင်, စူရာ ဟူဒ် ဘာသာပြန်, စူရာ ဟူဒ် mp3, စူရာ ဟူဒ် pdf. အာယာသ် 22–26. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.
ကုရ်အာန်ကျမ်း
Friday, October 2, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


