Sura Hud — Versetto 32

Significati delle parole:

• Jādaltanā: Hai discusso con noi, hai litigato con noi.
• Aktharta jidālanā: Hai prolungato e intensificato la discussione.
• Fa'tinā bimā ta'idunā: Portaci ciò che ci prometti, ossia il castigo divino.
• In kunta mina al-sādiqīn: Se sei tra coloro che dicono la verità.

Interpretazione:

Dopo che il profeta Noè (pace su di lui) ebbe invitato il suo popolo alla fede in Allah per un lungo periodo, con pazienza e saggezza, usando tutti i mezzi di predicazione, la loro arroganza e testardaggine aumentarono. Essi, con sfida e superbia, gli dissero: "O Noè, hai discusso con noi e hai prolungato la discussione, ma non ci hai convinto. Allora, se sei veritiero nella tua promessa, portaci il castigo che ci minacci, così che possiamo vedere se ciò che dici è vero o falso!"

Questa loro richiesta non nasceva dalla ricerca della verità, ma dalla derisione e dalla sfida, come se volessero mettere alla prova la promessa di Allah. Non capivano che il castigo di Allah arriva quando Egli lo decreta, non quando lo chiedono gli arroganti. La loro richiesta era una chiara prova del loro rifiuto ostinato e della loro mancanza di riverenza verso il loro Signore.

Questa storia ci insegna che la pazienza nella predicazione è una virtù fondamentale, ma anche che la guida è nelle mani di Allah: il profeta Noè continuò a chiamare il suo popolo per secoli, ma solo coloro che avevano fede risposero all'appello. Il resto fu travolto dal diluvio, come castigo per la loro arroganza.

Messaggio per il lettore:

Caro lettore, questa storia antica si ripete in ogni epoca: ci sono sempre persone che, di fronte alla verità, rispondono con sfida e derisione. Ma il credente sa che la promessa di Allah è vera e che il Suo aiuto arriva, anche se tarda. Non lasciare che l'arroganza e la testardaggine ti allontanino dalla via della salvezza. Affrettati a credere e a compiere buone azioni, prima che arrivi ciò che nessuno può fermare. La porta del pentimento è aperta, ma il tempo è limitato. Non essere come coloro che chiesero di vedere il castigo con i propri occhi, perché quando arriva, non c'è più ritorno.