மொழிபெயர்ப்பு — Tafsir
சொற்பொருள் விளக்கம்:
- جَادَلْتَنَا: எங்களுடன் தர்க்கம் செய்தாய், வாக்குவாதம் செய்தாய்.
- فَأَكْثَرْتَ جِدَالَنَا: எங்களுடன் அதிகமாக தர்க்கத்தை நீட்டித்தாய்.
- فَأْتِنَا بِمَا تَعِدُنَا: நீ எங்களுக்கு வாக்களித்த வேதனையை எங்களிடம் கொண்டு வா.
- إِن كُنتَ مِنَ الصَّادِقِينَ: நீ உண்மையாளர்களில் ஒருவனாக இருந்தால்.
விளக்கம்:
நூஹ் நபி (அலை) அவர்கள் தம் சமூகத்தினரை நீண்ட காலம் ஏகத்துவத்தின் பக்கம் அழைத்தும், அவர்கள் நம்பிக்கை கொள்ளாமல் முரண்பட்ட போது, அவர்கள் பிடிவாதத்துடனும், கர்வத்துடனும் கூறினார்கள்: "நூஹே! நீ எங்களுடன் நிறைய தர்க்கம் செய்துவிட்டாய், வாக்குவாதத்தை அதிகப்படுத்திவிட்டாய். நீ எங்களுக்கு அச்சுறுத்தும் வேதனையைப் பற்றி கூறுகிறாயே, அந்த வேதனையை இப்போதே எங்களிடம் கொண்டு வா. நீ உண்மையாளனாக இருந்தால் அதை நாங்கள் பார்த்து அறிவோம்." இது அவர்களின் வேதனையை அவசரப்படுத்தும் நிலையைக் காட்டுகிறது. அவர்கள் உண்மையை ஏற்க விரும்பாமல், வேதனையைக் கேட்டு பரிகாசம் செய்தனர். நூஹ் நபி (அலை) அவர்களுக்கு வேதனை வருவது அல்லாஹ்வின் விருப்பத்தில் தான் உள்ளது என்று பதிலளித்தார்கள்.
பயன்கள்:
- அல்லாஹ்வின் வேதனையை அவசரப்படுத்தக் கூடாது; அது அல்லாஹ்வின் ஞானத்தின்படியே வரும்.
- உண்மையை ஏற்க மறுத்து, பரிகாசம் செய்வது நிராகரிப்பாளர்களின் பழக்கமாகும்.
- நபிமார்கள் மீது அவதூறு கூறுவதும், அவர்களின் அழைப்பை இழிவுபடுத்த முயல்வதும் அநீதியாகும்.
- அல்லாஹ்வின் வேதனை வந்தால் அதைத் தடுக்க முடியாது; ஆனால் அவன் பொறுமையுடன் மனிதர்களுக்கு வாய்ப்பளிக்கிறான்.
- உண்மையான நம்பிக்கையாளர்கள் சோதனைகளில் பொறுமையாக இருக்க வேண்டும்; அல்லாஹ்வின் உதவி நிச்சயம் வரும்.
📜 வசனம் 30-34 — சூரா ஹூத்
மொழிபெயர்ப்பு — ஹூத் 32
சூரா ஹூத் வசனம் 32 - படிக்க, கேள், மொழிபெயர்ப்பு, தமிழ் : (அதற்கு) அவர்கள், "நூஹே! நிச்சயமாக நீர் எங்களுடன் தர்க்கம் செய்தீர்; அதிகமாகவே நீர்…சூரா வசனம் 32/123 — சூரா ஹூத் هود (Meccan). படிக்க கேள் மொழிபெயர்ப்பு (தமிழ்). கேள்: சூரா ஹூத் கேள், சூரா ஹூத் மொழிபெயர்ப்பு, சூரா ஹூத் mp3, சூரா ஹூத் pdf. வசனம் 30–34. தமிழில்: മലയാളം.
திருக்குர்ஆன்
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








