Soera Hud — Vers 32

Woordverklaringen:

• Jādaltanā: Je hebt met ons geredetwist en gediscussieerd.
• Aktharta jidālanā: Je hebt het redetwisten met ons buitensporig veel gemaakt.
• Fa'tinā bimā ta'idunā: Breng ons dan wat je ons belooft (aan bestraffing).
• In kunta mina s-sādiqīn: Als je waarachtig bent in wat je beweert.

Tafsir (Uitleg):

Toen de leiders van het volk van Noeh (vrede zij met hem) zagen dat hij bleef volharden in zijn oproep tot het geloof in Allah alleen, en dat hij niet ophield met het uitnodigen naar de Waarheid, spraken zij uit koppigheid en hoogmoed: "O Noeh, je hebt met ons geredetwist en gediscussieerd, en je hebt het ons wel heel moeilijk gemaakt met je vele argumenten en vermaningen. Genoeg hiervan! Breng ons dan wat je ons belooft van de bestraffing, als je werkelijk behoort tot de oprechten in je beweringen."

Deze uitspraak toont hun extreme koppigheid en onbeschaamdheid. In plaats van na te denken over de tekenen en de boodschap, daagden zij hun profeet uit om de straf van Allah te laten komen. Zij zeiden dit niet uit overtuiging, maar uit spot en minachting, denkend dat de straf nooit zou komen. Dit is de houding van de ongelovigen door de eeuwen heen: wanneer zij geen antwoord hebben op de waarheid, dagen zij uit en bespotten zij.

Lessen en aansporing:

Deze ayah leert ons het geduld en de standvastigheid van de profeten. Noeh (vrede zij met hem) bleef zijn volk uitnodigen gedurende honderden jaren, ondanks alle spot en uitdagingen. Hij gaf niet op en verloor de hoop niet, omdat hij wist dat de overwinning van Allah komt. Voor ons moslims is dit een grote les: wij moeten standvastig blijven in het uitnodigen naar het goede, zelfs wanneer mensen ons bespotten of uitdagen. De uitdaging van de ongelovigen aan Noeh om de straf te laten komen, werd uiteindelijk werkelijkheid, en zij werden vernietigd door de overstroming terwijl de gelovigen gered werden. Dit herinnert ons eraan dat Allah altijd Zijn belofte vervult, of het nu gaat om de beloning voor de gelovigen of de bestraffing voor de ongelovigen. Laten wij daarom vasthouden aan ons geloof en geduldig zijn, want het einde is voor de rechtvaardigen.