Suuratu Hud — Aaya 32

1. Maanaaji konnguɗi ɗi ngonata e nder ndee aaya:

• جادلتنا: woote nde woni "a waɗii e amen luutondiral e yeddondiral".
• فأكثرت جدالنا: "a ɓeydi ɗuuɗingol luutondiral ngal e amen".
• فأتنا بما تعدنا: "addan men kon ko a fodani men kon", woni lepte ɗen.
• من الصادقين: "e nder ɓen goonguɓe" e ko aaƴata kon.

1. Firo aaya ndee:

Yimɓe Nuuhu ɓen wi'i mo: "Ko an yo Nuuhu, a waɗii e amen luutondiral, a ɓeydi ɗuuɗingol nde haa nde wonti ko ɓuri heewde. A wonaano e haaldeede e amen si wanaa e luutondiral e yeddondiral. Ndeen, addan men lepte ɗen nde a fodani men kon, si tawii ko a goonguɗo e ko aaƴata kon wonnde lepte ɗen maa aru e amen."

Ɓe wi'i ɗum wonaa sabu ɓe njiɗi goonga, ko woni tun ko ɓe mbaɗi ɗum e hooreejo maɓɓe e mawnintinagol e yeddugol. Ɓe mbaɗi ɓe naamndii Nuuhu yo o addan ɓe lepte ɗen law, tawa ko ɓe ƴeewii wonde si lepte ɗen araano, haray Nuuhu wonaa goonguɗo. Ɗum ko ɓe mbaɗi ɗum e mbaadi ɓe ngoni e nder majjere e tikkere, sabu ɓe njaɓaano haala makko nden.

Kono Nuuhu e hoore makko ko o nelaaɗo goonguɗo, o addanaano lepte ɗen e juuɗe makko, ko Alla tun woni jom doole e jom lepte ɗen. O wonaano e waɗde ko ɓe naamndii kon, sabu ko Alla tun jogii e nder yamiroore makko nde o addata lepte ɗen.

1. Nafaaji ɗi aaya ndee hollata:

• Aaya ndee no holliri wonde yedduɓe ɓen e nelaaɓe ɓen no ɓeydira luutondiral e haala goonga nden, ɓe njaɓataa nde hay si ɓe njiyii maande ɗuuɗɗe.
• No holliri wonde e nder yimɓe ɓen no woodi ɓen naamndotooɗo lepte ɗen e mbaadi jalnoriindi, tawa ko ɓe njiɗi tun ƴattaade e goonga, ɓe njiɗaa feewude.
• No holliri wonde nelaaɗo goonguɗo no waawi muñde luutondiral e yeddugol yimɓe makko, o yaltataa e laawol makko, o teddinaa e Alla.
• No holliri wonde lepte ɗen e njoɓdi ndin ko e juuɗe Alla tun, nelaaɗo oo waawaa addude ɗum e hoore makko, ko Alla tun woni e waɗde ɗum nde o yiɗi.
• No holliri wonde goonga no feeñi, hay si yedduɓe ɓen ɓeydii luutondiral, haray Alla no walla nelaaɓe makko ɓen, o hisna gomɗimɓe ɓen, o halka yedduɓe ɓen.

Ɗum fof ko noddaango e yimɓe ɓen yo ɓe njaɓ goonga, ɓe ndew nelaaɓe ɓen, ɓe ngollira e nder muñal e teddungal, sabu Alla no e nder ndaarnde, o njoɓata kala e ko o golli kon.