翻訳 — Tafsir
語句の解説:
- 「جادَلْتَنا」(我々と議論した):相手と論争し、言い争うこと。
- 「أَكْثَرْتَ جِدالَنا」(我々との議論を多くした):議論を長引かせ、繰り返し行ったこと。
- 「فَأْتِنا بِما تَعِدُنا」(あなたが約束するものを我々に持って来い):つまり、警告している懲罰(罰)を現実のものとして示せ、という意味。
解釈:
ノアの民は、頑固さと高慢さから、こう言いました。「ノアよ、あなたは我々と議論し、我々との言い争いを長々と続けた。もはや議論はたくさんだ。もしあなたが本当に正直者であるならば、あなたが我々に警告している懲罰を、今すぐ我々の前に現出させてみよ。」彼らは、警告を真剣に受け止める代わりに、嘲笑と挑戦の態度で、懲罰の早期実現を要求したのです。これは、彼らが真理を受け入れる心を持たず、頑なに拒絶し続けたことを示しています。
導きと教訓:
この節から、以下の重要な教訓を学びます。
- 真理の伝道者は、挑発や嘲笑に動じない:預言者たちは、民からの非難や挑戦に直面しても、その使命を放棄しませんでした。私たちも、正しい道を歩む際に周囲から妨害や嘲笑があっても、忍耐強くあり続けることの大切さを教えられます。
- 懲罰の要求は、不信仰の極み:警告を聞いて悔い改める代わりに、懲罰を早く見せろと要求することは、傲慢さと不信仰の頂点です。真実を受け入れる心の柔軟さを持つことが、救いへの鍵です。
- 神の約束は必ず実現する:ノアの民が懲罰を要求した時、神はその約束を遅らせることなく、最終的に洪水で彼らを滅ぼされました。これは、神の約束は必ず実現し、神の裁きは確実であるという信仰を私たちに植え付けます。善行に励み、神の慈悲を願うことの重要性を再認識させられます。
- 対話の限界と、行動への移行:議論や対話が相手の心を開かない時、時には沈黙し、神の裁きに委ねることも必要です。私たちは、すべての物事を神に委ね、神の計画を信じる謙虚さを持つべきです。
📜 節 30-34 — スーラ フード
翻訳 — フード 32
スーラ フード 節 32 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : かれらは言った。「ヌーフよ,あなたはわたしたちと論議してわたしたちとの論争を長引かせました。もしあなたの言葉が真実ならば,あなたが約束したこと(懲罰)をわたしたちに(お?)しなさい。」スーラ 節 32/123 — スーラ フード هود (Meccan). 読む 聴く 翻訳 (日本語). 聴く: スーラ フード 聴く, スーラ フード 翻訳, スーラ フード mp3, スーラ フード pdf. 節 30–34. 日本語意味: 한국어.
クルアーン
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








