Sura Hud — Ajet 32

Značenja riječi:

• Džadeltana – raspravljao si s nama, prepirao se.
• Eksert džidalena – umnožio si raspravu s nama, dugo si je vodio.
• Fe'tina – pa nam daj/donesi.
• Bima te'iduna – ono čime nam prijetiš (kaznu).
• Es-sadikin – istinitih (u onome što tvrdiš).

Tumačenje ajeta:

Nakon dugog perioda u kojem je Nuh, alejhi selam, pozivao svoj narod i strpljivo ih upozoravao na Allahovu kaznu ako nastave u nevjerovanju, oni su mu odgovorili s prkosom i ohološću. Rekli su: "O Nuhu, ti si se s nama prepirao i raspravljao, i u tome si pretjerao – dugo si nas pozivao i opominjao. Pa ako je istina ono što nam prijetiš, donesi nam tu kaznu koju nam obećavaš, ako si zaista od istinitih!"

Ovaj ajet pokazuje njihovu krajnju drskost i ismijavanje. Oni nisu tražili kaznu iz uvjerenja da će doći, već iz podsmijeha i izazova, misleći da se ona nikada neće dogoditi. Nisu rekli: "Pokaži nam znak", nego su tražili kaznu – što je vrhunac tvrdoglavosti i poricanja. Oni su zapravo željeli da Nuh, alejhi selam, bude razotkriven kao lažov u njihovim očima, ne shvaćajući da Allahova kazna dolazi kada ljudi pređu svaku granicu.

Pouke iz ajeta:

1. Strpljenje poslanika – Nuh, alejhi selam, decenijama je strpljivo pozivao svoj narod, a oni su mu odgovarali porugom i izazovima. Ovo nas uči da je strpljenje ključna osobina svakog vjernika, posebno onih koji pozivaju u dobro.
2. Ne iskušavaj Allahovu kaznu – Ljudi koji traže kaznu iz prkosa ne shvaćaju da kada Allahova odluka dođe, niko je ne može odbiti. Vjernik treba da se boji Allahove kazne i da traži Njegovu milost, a ne da je izaziva.
3. Lijepi ophođenje prema onima koji ismijavaju – Nuh, alejhi selam, nije uzvratio na njihove grube riječi, već je nastavio svoj poziv na najljepši način. Ovo nas uči da trebamo ostati pribrani i dostojanstveni čak i kada nas drugi ismijavaju.
4. Istina na kraju pobjeđuje – Iako su nevjernici tražili kaznu iz podsmijeha, ona je zaista došla i potopio ih je. Ovo nas podsjeća da Allahova obećanja su istinita – On pomaže Svoje vjerne poslanike i kažnjava one koji su u zabludi.
5. Ne očajavaj u pozivanju u dobro – I pored svih izazova, Nuh, alejhi selam, nije odustao od svog poziva. Vjernik treba da nastavi činiti dobro i pozivati u istinu, bez obzira na reakcije ljudi, jer nagrada je kod Allaha.