سوڕەتی هود ئایه‌ت 32 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : (خه‌ڵکه‌که‌) وتیان: ئه‌ی نو‌ح به‌ڕاستی زۆر له‌سه‌ری چوویت و زیاد…

هود · 32/123

وه‌رگێڕان دەنگکردن — سوڕەتی هود

قَالُوا يَا نُوحُ قَدْ جَادَلْتَنَا فَأَكْثَرْتَ جِدَالَنَا فَأْتِنَا بِمَا تَعِدُنَا إِن كُنتَ مِنَ الصَّادِقِينَ ۝٣٢

🔤 Transliteration

Qaaloo yaa Noohu qad jaadaltanaa fa aksarta jidaalanaa faatinaa bimaa ta`idunaaa in kunta minas saadiqeen

📖 وه‌رگێڕان (به‌ کوردی)

📖 به‌ کوردی

(خه‌ڵکه‌که‌) وتیان: ئه‌ی نو‌ح به‌ڕاستی زۆر له‌سه‌ری چوویت و زیاد له پێویست به‌ربه‌ره‌کانی و شه‌ڕه قسه‌ت له‌گه‌ڵدا کردین ده‌ی ئه‌و سزایه‌مان بۆ بهێنه که هه‌ڕه‌شه‌ی پێده‌که‌یت و هه‌میشه باسی ده‌که‌یت و ده‌مانترسێنی پێی، ئه‌گه‌ر تۆ له ڕاستگۆیانیت.

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 گوێت لێبگرە

📜

وه‌رگێڕان — Tafsir

واتەكانى وشە:

جادەلتنـا: واتە تۆ لەگەڵمان دەمەقاڵێ و گفتوگۆت کرد و ڕەخنەت لێ گرتین.
فَأَكْثَرْتَ جِدَالَنَا: زۆرت لە دەمەقاڵێ و گفتوگۆی لەگەڵ ئێمە کرد.
فَأْتِنَا بِمَا تَعِدُنَا: ئەو سزایەی کە بەڵێنت پێ دەدەین بۆمان بهێنە.
إِن كُنتَ مِنَ الصَّادِقِينَ: ئەگەر تۆ لە ڕاستگۆیانیت لەو بانگەوازەی کە دەکەیت.

تەفسیر:

کاتێک حەزرەتی نووح علیه السلام بەردەوام بوو لە بانگەوازی قەومەکەی بۆ لای خوا و بە هۆی حیکمەت و داناییەوە لەگەڵیان دەدوا، ئەوان بە ڕەقبەری و لووتبەرزییەوە وەڵامیان دایەوە و گوتیان: ئەی نووح! تۆ لەگەڵ ئێمە زۆر دەمەقاڵێت کرد و ڕەخنەت لێ گرتین و لەم کارەدا زیادەڕەویشت کرد. جا ئەگەر تۆ ڕاست دەکەیت لەوەی کە دەڵێیت سزای خوا بەسەرماندا دێت، ئەوا ئەو سزایەمان بۆ بهێنە و بەڵێنەکەت بەدی بکە.

ئەم قسەیەیان بە شێوەیەکی گاڵتەجاڕانە و سووکایەتییەوە بوو، نەک لەسەر بنەمای باوەڕ و ڕاستی، چونکە ئەوان بە دڵنیایییەوە دەیانزانی کە نووح پێغەمبەرێکی ڕاستگۆیە، بەڵام بەهۆی کەفرییان و سەرپێچییانەوە داوایان لە خوای گەورە دەکرد کە سزایان بۆ بنێرێت، بەم شێوەیەش سزای خۆیان بۆ خۆیان خواست.

پەیامێک بۆ ئێمە:

ئەی موسڵمان! ئەم ڕووداوە فێرمان دەکات کە ڕەقبەری و لووتبەرزی لە بەرامبەر ڕاستیدا، مرۆڤ بەرەو لەناوچوون دەبات. بەڵام لە بەرامبەردا، خۆشبەختن ئەو کەسانەی کە گوێ بۆ پێغەمبەران و ڕێنماییەکانی خوا دەگرن و لەسەر ڕێگای ڕاستی دەمێننەوە. با هەمیشە لە خوای گەورە داواکار بین کە دڵمان لەسەر ئیمان و ڕاستی بەڕەوتی بکات و لە هەڵە و سەرپێچییەکانمان بپارێزێت، چونکە خوای گەورە بەندە باوەڕدارەکانی خۆی دەخاتە سەر ڕێگای ڕاست و لە سزای خۆی دەپارێزێت.

📜 ئایه‌ت 30-34 — سوڕەتی هود

30وَيَا قَوْمِ مَن يَنصُرُنِي مِنَ اللَّهِ إِن طَرَدتُّهُمْ ۚ أَفَلَا تَذَكَّرُونَ

ئه‌ی خزمه‌کانم کێ ئه‌توانێت یارمه‌تیم بدات به‌رامبه‌ر خوای گه‌وره (له سزای خوا بمپارێزێت) ئه‌گه‌ر ئه‌و ئیماندارو دۆستانه‌ی خوا ده‌ربکه‌م و له خۆمیان دوور بخه‌مه‌وه و ئایا بیرناکه‌ناوه (که شتی وا ناشێت و دروست نیه بۆ که‌سێك خواناس بێت)؟

31وَلَا أَقُولُ لَكُمْ عِندِي خَزَائِنُ اللَّهِ وَلَا أَعْلَمُ الْغَيْبَ وَلَا أَقُولُ إِنِّي مَلَكٌ وَلَا أَقُولُ لِلَّذِينَ تَزْدَرِي أَعْيُنُكُمْ لَن يُؤْتِيَهُمُ اللَّهُ خَيْرًا ۖ اللَّهُ أَعْلَمُ بِمَا فِي أَنفُسِهِمْ ۖ إِنِّي إِذًا لَّمِنَ الظَّالِمِينَ

خۆ من پێتان ناڵێم گه‌نجینه‌کانی خوا لای منه و من شتی نادیارو غه‌یبیش نازانم، ناشڵێم به‌ڕاستی من فریشته‌م، هه‌روه‌ها ناڵێم به‌و ئیماندارانه‌ی له‌به‌ر چاوی ئێوه که‌م نرخن، خوا گه‌وره هه‌رگیز خێریان به‌سه‌ردا نارژێنێت، خوا خۆی ئاگاداره به‌وه‌ی له ده‌روونیاندا هه‌یه‌، بێگومان من ئه‌و کاته (ئه‌گه‌ر وابکه‌م) له سته‌مکارانم.

32قَالُوا يَا نُوحُ قَدْ جَادَلْتَنَا فَأَكْثَرْتَ جِدَالَنَا فَأْتِنَا بِمَا تَعِدُنَا إِن كُنتَ مِنَ الصَّادِقِينَ

33قَالَ إِنَّمَا يَأْتِيكُم بِهِ اللَّهُ إِن شَاءَ وَمَا أَنتُم بِمُعْجِزِينَ

نوح له وه‌ڵامدا وتی: ئه‌وه به ده‌ست خوایه و به‌ڕاستی ته‌نها ئه‌و بۆتان پێش ده‌هێنێت ئه‌گه‌ر بیه‌وێت و ئێوه ده‌سته‌وسانکه‌ری خوا نین ناتوانن (ئه‌سته‌مه ده‌رباز بوونتان).

34وَلَا يَنفَعُكُمْ نُصْحِي إِنْ أَرَدتُّ أَنْ أَنصَحَ لَكُمْ إِن كَانَ اللَّهُ يُرِيدُ أَن يُغْوِيَكُمْ ۚ هُوَ رَبُّكُمْ وَإِلَيْهِ تُرْجَعُونَ

(وادیاره‌) ئامۆژگاری و دڵسۆزیم سوودتان پێناگه‌یه‌نێت ئه‌گه‌رچی بمه‌وێت به‌رده‌وامیشبم له‌سه‌ر ئامۆژگاریتان، ئه‌گه‌ر خوا بیه‌وێت سه‌رگه‌ردانتان بکات ئه‌وه ئه‌و زاته په‌روه‌ردگارتانه و هه‌ر بۆ لای ئه‌ویش ده‌برێنه‌وه‌.

→ ئایه‌ت 31 📖 هود ئایه‌ت 33 ←

هودپێڕست

123ئایه‌ت

MeccanRevelation

32ئایه‌ت

وه‌رگێڕان — هود 32

سوڕەتی هود ئایه‌ت 32 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : (خه‌ڵکه‌که‌) وتیان: ئه‌ی نو‌ح به‌ڕاستی زۆر له‌سه‌ری چوویت و زیاد…

سوڕەتی ئایه‌ت 32/123 — سوڕەتی هود هود (Meccan). خوێندنەوە گوێت لێبگرە وه‌رگێڕان (کوردی). گوێت لێبگرە: سوڕەتی هود گوێت لێبگرە, سوڕەتی هود وه‌رگێڕان, سوڕەتی هود mp3, سوڕەتی هود pdf. ئایه‌ت 30–34. به‌ کوردی: فارسی.

📚 قورئانی پیرۆز 🎧 گوێت لێبگرە mp3 ⬇ mp3