Sura Hud — Aya 32

Maana za maneno:

• Jadaltana: Umebishana nasi, ukapinga mambo yetu na kuteta nasi.
• Aktharta jidalana: Umezidisha ubishi na mabishano nasi mpaka ukawa mwingi.
• Fa'tina bima ta'iduna: Tuletee adhabu unayotuahidi.
• In kunta minas-sadiqin: Ikiwa wewe ni mkweli katika madai yako.

Tafsiri ya Aya:

Wakasema kwa njia ya ukaidi na kiburi: "Ewe Nuhu! Umekwisha bishana nasi na kuzidisha ubishi, hujatuachia. Basi tuletee adhabu unayotuahidi, ikiwa wewe ni mkweli katika kile unachotuahidi." Walisema hivyo kwa dhihaka na kukataa, si kwa kuamini, bali kwa kumchokoza Nabii wao Nuhu (A.S.) na kumhitaji kile alichokuwa akiwaonya, wakidhani kwamba hawezi kukileta. Hii ilikuwa ni changamoto ya kijinga na ukaidi uliokithiri, kwa kuwa walijua kwamba Nuhu (A.S.) hakuwa na uwezo wa kuletea adhabu kwa hiari yake, bali ni Mwenyezi Mungu tu ndiye anayeileta kwa wakati wake maalum.

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Ustahimilivu wa Mitume katika kukabiliana na ukaidi wa kaumu zao, na kutojibu ujinga kwa ujinga, bali kwa subira na hekima.
2. Watu waovu wanapokuwa wamezidiwa na hoja, huamua kutumia dhihaka na changamoto za kijinga, badala ya kukubali ukweli.
3. Adhabu ya Mwenyezi Mungu haiji kwa matakwa ya wanadamu, bali kwa hekima Yake na wakati wake maalum, na hilo linamfundisha Muumini kumtegemea Mwenyezi Mungu na kusubiri ahadi Yake.
4. Katika aya hii kuna faraja kwa kila mwenye kuwaambia watu wema na kuwataka wafuate haki, kwani upinzani na dhihaka si jambo jipya, bali lilikuwa na Mitume kabla yake.
5. Inaonyesha kwamba mwisho wa wakaidi ni kuangamia, kama ilivyotokea kwa kaumu ya Nuhu (A.S.) walipozama kwa gharika, na hilo linatufanya tujiepushe na ukaidi na kukubali mwongozo wa Mwenyezi Mungu.