Худ сүрөсү Аят 45 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Анан Нух Раббисине (бийик добуш менен) жалбарды: “Раббим-ай! Уулум менин…

Худ · 45/123

Котормо Транслитерация — Худ сүрөсү

وَنَادَىٰ نُوحٌ رَّبَّهُ فَقَالَ رَبِّ إِنَّ ابْنِي مِنْ أَهْلِي وَإِنَّ وَعْدَكَ الْحَقُّ وَأَنتَ أَحْكَمُ الْحَاكِمِينَ ۝٤٥

🔤 Transliteration

Wa naadaa noohur Rabbahoo faqaala Rabbi innabnee min ahlee wa inna wa`dakal haqqu wa Anta ahkamul haakimeen

📖 Котормо (Кыргызча)

📖 Кыргызча

Анан Нух Раббисине (бийик добуш менен) жалбарды: “Раббим-ай! Уулум менин үй-бүлөмдөн го!? Сенин убадаң акыйкат го!? Сен эң адилет өкүм кылуучусун го!?”

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Котормо — Tafsir

Сөздөрдүн мааниси:

وَنَادَىٰ: Жана чакырды, үн салды, дуба кылды.
رَبِّ: Оо, Раббим! (Оо, Тарбиялоочу, Асрап-багуучу Мырзам!)
إِنَّ ابْنِي مِنْ أَهْلِي: Чындыгында уулум менин үй-бүлөмдөн.
وَعْدَكَ الْحَقُّ: Сенин убадаң чындык, акыйкат.
أَحْكَمُ الْحَاكِمِينَ: Бийлик кылуучулардын эң акылдуусу, эң адилеттүүсү.

Аяттын түшүндүрмөсү:

Нух пайгамбар (ага Аллахтын тынчтыгы болсун) топон суу учурунда Раббисине дуба кылып, жардам сурады. Ал айтты: «Оо, Раббим! Сен мага үй-бүлөмдү куткарасың деп убада бердиң эле. Мына уулум да менин үй-бүлөмдөн. Сенин убадаң чындык, андан эч кандай кайтуу жок. Сен бийлик кылуучулардын эң адилеттүүсү, эң даанышмансың».

Нух пайгамбар бул сөздөрдү айтканда, өзүнүн уулунун ыймансыз болуп, топон сууда чөгүп кетээрин билген эмес. Ал Аллахтын убадасына таянып, уулунун да куткарылышын каалады. Бирок Аллахтын илими чексиз, Анын өкүмү даанышмандык менен адилеттикке толук. Аллах Нух пайгамбарга уулунун ыймансыздыгын, анын үй-бүлөсүнөн эмес, ыйман жолунан ажыраганын билдирди. Бул окуя бизге Аллахтын өкүмү ар дайым адилеттүү экенин, ал эми адам баласынын түшүнүгү чектелүү экенин үйрөтөт.

Аяттан алынуучу пайдалар:

Аллахка дуба кылуу жана жалбаруу: Нух пайгамбар сыяктуу кыйынчылык учурунда Аллахка кайрылуу — ыймандуу адамдын эң негизги амалы. Бул бизге Аллах ар дайым жакын экенин, дубабызды угаарын эскертет.
Аллахтын убадасы чындык: Аллах берген убада сөзсүз аткарылат. Бирок анын качан, кандай болорун Аллах гана билет. Биз Анын даанышмандыгына ишенишибиз керек.
Аллахтын өкүмү эң адилеттүү: Аллах — бийлик кылуучулардын эң адилеттүүсү. Анын ар бир өкүмүндө биз билбеген даанышмандык бар. Бул бизди сабырдуулукка жана Аллахтын өкүмүнө ыраазы болууга чакырат.
Үй-бүлө жана ыйман: Кандык байланыш эмес, ыйман байланышы Аллахтын алдында баалуу. Нухтун уулу ыймансыз болгондуктан, атасынын үй-бүлөсүнөн эсептелген жок. Бул бизге ыйманды жана такыбалыкты ар дайым биринчи орунга коюуну үйрөтөт.
Аллахтын илими чексиз: Биз кээ бир нерселерди түшүнбөй калышыбыз мүмкүн, бирок Аллах баарын билет. Бул бизди текеберликтен сактап, Аллахка толук тапшырууга үндөйт.
Пайгамбарлардын даражасы: Нух пайгамбардын Аллахка болгон жалбаруусу анын чын ыйманын жана Аллахка болгон ишеничин көрсөтөт. Бул бизге пайгамбарларды үлгү алууга чакырат.

Бул аят бизге Аллахтын адилеттигине, даанышмандыгына жана убадасынын чындыгына ишенүүнү, ошондой эле ыйманды ар дайым үстөмдүк кылууну үйрөтөт. Аллахтын өкүмүнө ыраазы болуп, Ага толук тапшыруу — ыймандуу адамдын эң чоң бактысы.

📜 Аят 43-47 — Худ сүрөсү

43قَالَ سَآوِي إِلَىٰ جَبَلٍ يَعْصِمُنِي مِنَ الْمَاءِ ۚ قَالَ لَا عَاصِمَ الْيَوْمَ مِنْ أَمْرِ اللَّهِ إِلَّا مَن رَّحِمَ ۚ وَحَالَ بَيْنَهُمَا الْمَوْجُ فَكَانَ مِنَ الْمُغْرَقِينَ

(Баласы атасына ишенбей): “Мен тоонун башына чыгып кетемин. Ал мени суудан сактап калат”-деди. (Нух) айтты: “Бүгүн Аллаһтын буйругунан кутултуучу жок. Өзү ырайым кылгандар гана (кутулат.) (Анан) экөөнүн арасын толкун бөлүп койду жана (уулу, каапыр болгону себептүү) чөктүрүлгөндөрдөн болду

44وَقِيلَ يَا أَرْضُ ابْلَعِي مَاءَكِ وَيَا سَمَاءُ أَقْلِعِي وَغِيضَ الْمَاءُ وَقُضِيَ الْأَمْرُ وَاسْتَوَتْ عَلَى الْجُودِيِّ ۖ وَقِيلَ بُعْدًا لِّلْقَوْمِ الظَّالِمِينَ

(Кийин Аллаһтын буйругу) айтылды: “О, жер, сууңду тарт! О, асман, (жамгырды) токтот!” Ошентип, суу тартылды жана өкүм аткарылды. (Кеме) Жудий тоосунун үстүндө токтоп калды жана “заалымдарга өлүм!” деген наалат айтылды

45وَنَادَىٰ نُوحٌ رَّبَّهُ فَقَالَ رَبِّ إِنَّ ابْنِي مِنْ أَهْلِي وَإِنَّ وَعْدَكَ الْحَقُّ وَأَنتَ أَحْكَمُ الْحَاكِمِينَ

46قَالَ يَا نُوحُ إِنَّهُ لَيْسَ مِنْ أَهْلِكَ ۖ إِنَّهُ عَمَلٌ غَيْرُ صَالِحٍ ۖ فَلَا تَسْأَلْنِ مَا لَيْسَ لَكَ بِهِ عِلْمٌ ۖ إِنِّي أَعِظُكَ أَن تَكُونَ مِنَ الْجَاهِلِينَ

(Аллаһ) айтты: “О, Нух! Ал сенин үй-бүлөңдөн эмес! Чынында, бул (сенин каапырга жан тартышың) жакшы иш эмес! Өзүң (акыбетин) билбеген нерселерди менден тилебе! Мен сага наадандардан болбошуңду насаат кыламын”

47قَالَ رَبِّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ أَنْ أَسْأَلَكَ مَا لَيْسَ لِي بِهِ عِلْمٌ ۖ وَإِلَّا تَغْفِرْ لِي وَتَرْحَمْنِي أَكُن مِّنَ الْخَاسِرِينَ

Айтты: “О, Раббим! Мен өзүм билбеген нерсени Сенден сураганымдын жамандыгынан Өзүңдөн коргоо тилеймин! Эгер Сен мени кечирип, ырайым кылбасаң, зыян тартуучулардан болуп каламын

← Аят 44 📖 Худ Аят 46 →

ХудКуран тизмеси

123Аят

MeccanRevelation

45Аят

Котормо — Худ 45

Худ сүрөсү Аят 45 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Анан Нух Раббисине (бийик добуш менен) жалбарды: “Раббим-ай! Уулум менин…

Сүрөсү Аят 45/123 — Худ сүрөсү هود (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Худ сүрөсү Укта, Худ сүрөсү Котормо, Худ сүрөсү mp3, Худ сүрөсү pdf. Аят 43–47. Кыргызча: Русский.