Sure Hud — Vers 47

Erklärung der Worte:

• أَعُوذُ بِكَ – ich suche Schutz bei Dir, ich klammere mich an Dich und suche Zuflucht bei Dir.
• مَا لَيْسَ لِي بِهِ عِلْمٌ – das, wovon ich kein Wissen habe, dessen Wahrheit ich nicht kenne.
• الْخَاسِرِينَ – diejenigen, die Verlust erlitten haben, die ihre eigenen Anteile am Guten verwirkt und zugrunde gerichtet haben.

Tafsir (Auslegung) der Ayah:

Nachdem Allah, der Erhabene, Seinem Propheten Nuh (Friede sei auf ihm) offenbart hatte, dass sein Sohn nicht zu seiner Familie gehört, weil er ein ungläubiger und sündiger Mensch war, wandte sich Nuh (Friede sei auf ihm) reumütig und demütig an seinen Herrn. Er sagte: „Mein Herr, ich suche Schutz bei Dir und klammere mich an Dich, dass ich Dich jemals wieder um etwas bitte, von dem ich kein rechtes Wissen habe – also um Dinge, deren wahres Wesen und deren Weisheit ich nicht kenne. Ich bereue, was ich zuvor getan habe, als ich Dich um die Rettung meines Sohnes bat, ohne zu wissen, dass er ein Ungläubiger ist. Und wenn Du mir nicht vergibst, was ich an Fehlern begangen habe, und mir nicht durch Deine Barmherzigkeit gnädig bist, dann gehöre ich zu denjenigen, die Verlust erlitten haben – sowohl in dieser Welt als auch im Jenseits – und die ihre eigenen Seelen ins Verderben gestürzt haben.“

Diese Worte zeigen die tiefe Reue und die vollkommene Unterwerfung des Propheten Nuh (Friede sei auf ihm) unter den Willen seines Herrn. Er erkannte seine Grenze als Mensch an und bekannte, dass ihm das verborgene Wissen fehlt, das nur Allah allein besitzt. Er verließ sich vollständig auf die Vergebung und Barmherzigkeit Allahs, denn ohne diese wäre er verloren.

Lehren und Nutzen aus dieser Ayah:

1. Die Bedeutung des Wissens vor dem Sprechen und Handeln: Ein Muslim soll nichts behaupten oder erbitten, ohne dass er darüber rechtes Wissen besitzt. Unwissenheit führt zu Fehlern, während Wissen den Menschen auf den richtigen Weg führt.
2. Die Tugend der Reue und der Rückkehr zu Allah: Selbst die Propheten – die besten Geschöpfe – kehrten reumütig zu Allah zurück und baten um Vergebung. Dies lehrt uns, dass niemand fehlerfrei ist und dass die Tür der Reue für jeden offen steht, solange man aufrichtig bereut.
3. Die vollkommene Abhängigkeit von Allahs Barmherzigkeit: Der Mensch ist von Natur aus schwach und bedürftig. Ohne die Vergebung und Barmherzigkeit Allahs wäre niemand vor dem Verlust sicher. Dies erfüllt das Herz des Gläubigen mit Demut und Dankbarkeit gegenüber seinem Herrn.
4. Die Annahme der göttlichen Entscheidung mit Zufriedenheit: Als Nuh (Friede sei auf ihm) erfuhr, dass sein Sohn nicht zu den Geretteten gehört, akzeptierte er die Entscheidung Allahs mit voller Hingabe und unterwarf sich Seinem Urteil. Dies lehrt uns, in allen Angelegenheiten auf Allah zu vertrauen und mit Seiner Bestimmung zufrieden zu sein, auch wenn sie uns schwerfällt.
5. Die Warnung vor dem Verlust: Wer Allah nicht um Vergebung bittet und sich nicht Seiner Barmherzigkeit anvertraut, der gehört zu den Verlierern. Dies motiviert den Gläubigen, stets auf Allah zuzugehen und sich Ihm zuzuwenden, um nicht zu den Verlierenden zu gehören.