Suurah Huud — Aayad 47

Macnaha Erayada:

• A'uudu bika: waxaan kaa magan galayaa, waan kaa dhawrsanayaa.
• Maa laysa li bihi cilmin: wax aanan cilmi u lahayn, wax aanan ogeyn inay sax tahay iyo inay khaldan tahay.
• Illaa taghfir li: haddaadan ii dhaafin.
• Tarhamni: haddaadan ii naxariisan.
• Khasiriin: kuwa khasaaray, kuwa gafay nafahooda.

Tafsiirka:

Nabi Nuux (CS) ayaa markuu arkay in wiilkiisu ku halligmay gaalnimada oo uu ku quustay biyaha, isla markaana Eebe uu ku caddeeyay in wiilkiisu ka mid aheyn ehelkiisa ballanka ah, ayuu isla markiiba u noqday Eebihiis isagoo toobad keenaya oo weydiisanaya dhaaf. Wuxuu yidhi: "Eebow, waxaan kaa magan galayaa oo kaa dhawrsanayaa inaan kaa weydiisto wax aanan cilmi u lahayn, wax aanan ogeyn inay run tahay iyo inay been tahay. Waxaanse kaa weydiisanayaa inaad ii dhaafto oo ii naxariisatid, maxaa yeelay haddaadan ii dhaafin oo ii naxariisan, waxaan ka mid noqon kuwa khasaaray oo nafahooda gafay, kuwa ku waayay naxariistaada iyo dhaafkaaga."

Nabi Nuux (CS) wuxuu qirtay inuu kaga tagay xadkiisa markuu weydiistay wax aanu cilmi u lahayn, isagoo muujinaya toobad run ah iyo is-hoosaysiin Eebe u horseeda. Tani waxay ina baraysaa in xataa Nabiyada Eebe ay isaguusan karin inay weydiistaan wax aanay ogeyn, haddaba Annagu inaad ka sii mudan nahay inaan ka digtoonaanno arrimahaas.

Faa'iidooyinka laga qaadan karo aayaddan:

1. Toobadda iyo cudurdaarka: Waxay ina baraysaa in qofka khaladka gala uu degdeg ugu noqdo Eebe isagoo toobad keenaya, sida Nabi Nuux (CS) uu ku noqday Eebe isla markiiba.
2. Xaddiga aqoonta: Waa in aanan weydiisanin Eebe wax aanan ogeyn, isla markaana aan u cuskaannaynin cilmi aan lahayn, waayo waxaas waxay keenaan khasaare.
3. Dhaafista iyo naxariista Eebe: Aayaddu waxay ina xusuusinaysaa in naxariista Eebe ay tahay mid ballaadhan oo kuwa toobad keena ay heli karaan dhaaf iyo naxariis.
4. Khasaarada runta ah: Khasaaraha weyn waa qofka Eebe uusan u dhaafin oo uusan u naxariisan, taasoo ah khasaaraha dhabta ah ee aan la qiyaasi karin.
5. Adduunyada iyo aakhiro: Waxay ina baraysaa in aanan ku xadgudbin xuduudda Eebe xitaa marka aan u malayno inay tahay dano, waayo Eebe ayaa og waxa aan innagu ogeyn.