Surah Hud — Aya 47

Ma’anar Kalmomi:

• A’uzu bika: Ina neman tsari da kariya daga gare Ka.
• Ma lāsa lī bihī ‘ilm: Abin da ba ni da ilmi a kansa, wato abin da ban sani ba cewa yana da kyau ko kuma daidai.
• Akun minal-khāsirīn: In zama daga cikin waɗanda suka yi hasara, wato waɗanda suka ɓatar da kansu.

Tafsirin Ayar:

A cikin wannan ayar, Allah Ya ba mu labarin annabi Nuhu ƙwarai, lokacin da ya yi kuskure wajen roƙon ceton ɗansa wanda ya kafirta. Sai Nuhu ya fahimci kuskuren nasa, ya koma ga Allah da tuba da kaskantar da kai, yana cewa: "Ya Ubangijina! Lalle ne ina neman tsari da kariya daga gare Ka daga in roƙe Ka abin da ba ni da ilmi a kansa, wato abin da ban sani ba cewa yana da kyau ko kuma daidai. Kuma idan ba Ka gafarta mini laifuffukana ba, kuma ba Ka yi mini rahama ba, to lalle in zama daga cikin waɗanda suka yi hasara, waɗanda suka ɓatar da kansu a duniya da lahirã."

Wannan furuci na Nuhu yana nuna matuƙar ladabi da biyayya ga Allah, da kuma yarda da hukuncin Allah a kan abin da ya faru. Ya fahimci cewa ilmin Allah ya fi nasa, kuma ba shi da wani abu face ya dogara ga rahamar Allah da gafararsa.

Fa’idojin Darasi:

1. Tuba da komawa ga Allah: Wannan ayar tana koya mana cewa duk wani kuskure da mutum ya yi, ya kamata ya koma ga Allah da tuba da kaskantar da kai, kamar yadda Nuhu ya yi, ba tare da nuna girman kai ba.
2. Ilimin Allah ya fi ilmin kowa: Mutum bai kamata ya dogara da ilmin nasa kawai ba, domin Allah ne Masanin komai, kuma Shi ne Ya fi sanin abin da ke da kyau ga bayinsa.
3. Rahamar Allah ita ce mafita: Idan ba rahamar Allah ba, da mutum ya ɓata. Don haka, ya kamata mu riƙa neman gafarar Allah da rahamarsa a kowane lokaci, musamman a lokutan kuskure.
4. Ɗabi’ar annabawa: Wannan ayar tana nuna mana cewa annabawa ma suna iya yin kuskure a wasu al’amura, amma suna komawa ga Allah da sauri, kuma wannan yana koya mana cewa babu wani mutum da yake ma’asumi face annabawa a cikin abin da suka aikata, amma suna tuba da sauri.
5. Tsoron hasara: Nuhu ya ji tsoron zama daga cikin waɗanda suka yi hasara, wannan yana nuna mana muhimmancin jin tsoron Allah da kuma neman tsira daga hasara a lahira.