سورہ ہود — آیت 47

معانی الفاظ:

• أَعُوذُ بِكَ: میں تیری پناہ مانگتا ہوں، تیری حفاظت چاہتا ہوں۔
• مَا لَيْسَ لِي بِهِ عِلْمٌ: وہ چیز جس کا مجھے علم نہیں، یعنی جس کی حقیقت اور انجام سے میں بے خبر ہوں۔
• تَغْفِرْ لِي: تو مجھے بخش دے۔
• تَرْحَمْنِي: تو مجھ پر رحم فرما۔
• الْخَاسِرِينَ: نقصان اٹھانے والے، گھاٹے میں رہنے والے۔

تفسیر:

حضرت نوح علیہ السلام نے جب اپنے بیٹے کے بارے میں اللہ تعالیٰ سے وہ سوال کیا جو ان کے علم میں نہ تھا، اور اللہ نے انہیں آگاہ فرمایا کہ یہ بیٹا تیرے اہل میں سے نہیں، کیونکہ وہ عمل صالح والا نہیں، تو نوح علیہ السلام نے فوراً اپنی غلطی کا اعتراف کیا اور انتہائی عاجزی اور انکساری کے ساتھ اللہ کی جناب میں التجا کی۔ انہوں نے کہا: "اے میرے رب! میں تیری پناہ مانگتا ہوں اس بات سے کہ میں تجھ سے کوئی ایسی چیز مانگوں جس کا مجھے علم نہیں۔" یعنی اب میں آئندہ کبھی ایسی کوئی درخواست نہیں کروں گا جو تیری حکمت اور مشیت کے خلاف ہو، اور جس کی حقیقت مجھ پر واضح نہ ہو۔

یہ ایک عظیم پیغمبر کا ادب اور اللہ کے سامنے اپنے عجز کا اعتراف ہے۔ وہ یہ نہیں کہتے کہ میں نے غلطی نہیں کی، بلکہ فوراً اپنے رب کی طرف رجوع کرتے ہیں اور اس کی پناہ مانگتے ہیں۔ پھر مزید کہتے ہیں: "اور اگر تو مجھے نہ بخشے اور مجھ پر رحم نہ فرمائے تو میں نقصان اٹھانے والوں میں سے ہو جاؤں گا۔" یعنی اے رب! میری نجات صرف تیری مغفرت اور رحمت پر منحصر ہے۔ اگر تو اپنے فضل و کرم سے مجھے معاف نہ کرے اور مجھ پر شفقت نہ فرمائے تو میں بھی ان لوگوں میں شامل ہو جاؤں گا جنہوں نے اپنے حصے کو کھو دیا اور گھاٹے میں رہے۔

یہاں نوح علیہ السلام کی یہ دعا ہر مسلمان کے لیے ایک عظیم سبق ہے کہ انسان کو چاہیے کہ اللہ سے سوال کرتے وقت ادب اور عاجزی اختیار کرے، اور اپنے علم کی حدود کو پہچانے۔ ہمیں یہ نہیں بھولنا چاہیے کہ اللہ کا علم ہر چیز پر محیط ہے، اور جو کچھ وہ کرتا ہے حکمت سے کرتا ہے۔ بندے کو اپنی کوتاہیوں کا اعتراف کرتے ہوئے اللہ کی مغفرت اور رحمت کا طلب گار رہنا چاہیے۔

یہ دعا ہمیں سکھاتی ہے کہ گناہ کے بعد فوراً توبہ کریں، اپنی غلطی مان لیں، اور اللہ سے معافی مانگیں۔ اللہ تعالیٰ بہت معاف کرنے والا اور رحم فرمانے والا ہے۔ وہ اپنے بندوں کی دعاؤں کو سنتا ہے اور انہیں قبول فرماتا ہے۔ ہمیں چاہیے کہ ہم بھی اس دعا کو اپنی زندگی میں اپنائیں، خاص طور پر جب ہم سے کوئی غلطی ہو جائے، تو فوراً یہ کہیں: "رَبِّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ أَنْ أَسْأَلَكَ مَا لَيْسَ لِي بِهِ عِلْمٌ ۖ وَإِلَّا تَغْفِرْ لِي وَتَرْحَمْنِي أَكُن مِّنَ الْخَاسِرِينَ" — کیونکہ یہی وہ کلمات ہیں جو ہمیں اللہ کے قریب کرتے ہیں اور ہماری بخشش کا ذریعہ بنتے ہیں۔