Soera Hud — Vers 47

Woorden die uitleg nodig hebben:

• أَعُوذُ بِكَ: Ik zoek bescherming bij U, ik vlucht naar U en zoek toevlucht bij U.
• مَا لَيْسَ لِي بِهِ عِلْمٌ: Datgene waar ik geen kennis over heb, namelijk het vragen om iets waarvan ik de ware aard en de wijsheid niet ken.
• الْخَاسِرِينَ: Zij die zichzelf tekortgedaan hebben en hun aandeel in het goede verloren hebben.

Uitleg van de vers:

Toen Noeh (vrede zij met hem) zich realiseerde dat zijn zoon niet tot de mensen van de redding behoorde en dat zijn vraag niet gepast was, keerde hij zich nederig tot zijn Heer en zei: "Mijn Heer, ik zoek mijn toevlucht bij U en ik vlucht naar U toe tegen het feit dat ik U iets vraag waar ik geen kennis over heb. Want U bent de Alwetende en ik ben slechts een dienaar die niets weet behalve wat U mij hebt onderwezen. En als U mij niet vergeeft wat ik heb gedaan en geen barmhartigheid met mij toont, dan behoor ik tot de verliezers die zichzelf tekortgedaan hebben en hun geluk hebben verspeeld."

Deze uitspraak van Noeh (vrede zij met hem) toont ons zijn grote nederigheid en onderwerping aan Allah, en zijn spijt over wat hij had gevraagd. Hij erkende zijn fout en keerde terug naar Allah met berouw, terwijl hij Zijn vergeving en barmhartigheid vroeg.

Een boodschap voor de lezer:

Dit is een prachtige les in berouw en nederigheid voor elke gelovige. Noeh (vrede zij met hem), één van de grootste profeten, erkende zijn tekortkoming en vroeg onmiddellijk vergeving aan Allah. Dit leert ons dat niemand volmaakt is, en dat de deur van berouw altijd openstaat voor degenen die oprecht terugkeren naar Allah. Allah houdt van degenen die zich nederig tot Hem wenden en hun fouten erkennen. Laten we daarom altijd terugkeren naar Allah met oprecht berouw, want Hij is de Meest Barmhartige en de Meest Vergevingsgezinde. Hij vergeeft wie naar Hem terugkeert, ongeacht de grootte van de zonde, zolang het berouw oprecht is.